David Roth — Long White Car 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Long White Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long white car pulled up right on the runway
A plane touched down and taxi-ed toward the gate
A marching band struck up a round of «Hallelujah Chorus»
The ever-throbbing crowd could hardly wait
The landing gear concluded it’s rotation
The rolling stairway clamped on to the flight
The heavy metal doorway swung wide open
And there he stood, from head to toe in white
He waved a coupla times and then was taken
They whisked him to the waiting limousine
The long white car was off for eight appointments
If you’ve ever been to LA then you know just what that means
It means you’re gonna spend your day out on the freeway
It means you’re gonna spend some time there with the stars
Even if you’re well connected in the City of the Angels
All the power in Heaven and Earth won’t move the cars
About halfway through the day there came a knocking
The driver rolled the window down, responding to his guest
Who by this time had got a little antsy (who could blame him)
And thus offered up the following request
«You know, my friend, in Europe where I come from
I never get to drive at all at home
It looks like so much fun I wonder if you’d let met try it After all, as you might say here, 'When in Rome'»
So the driver and his passenger switched places
And the car rolled slowly back on to the road
When not too long thereafter it began to pick up speed
And so did the state trooper who followed
«Can I see your license and your registration?»
As the tinted window lowered into gear
Revealing only then the Holy Pilot
At which point the trooper said, «Just wait right here.»
«Headquarters, this is Nine, I got a problem
I just flagged down a limo and I’m not sure what to do It was speeding, it was swerving, it was really quite unnerving
But it’s someone really big, by every clue
«Who?» said the dispatcher to the trooper
«Is it the Mayor?» but the trooper answered, «Bigger.»
«The Governor?» she asked again, the trooper said, «I wish»
And then she choked «Oh Lord, the Senator» with vigor
«You're getting warm,» the trooper chortled shrilly
The dispatcher said, «Oh no, I think I figure
You mean to say you’ve pulled over the President today.»
All the trooper said this time «Way bigger.»
«I surrender, I give up» she said, «who is it?»
And the trooper finally said these words to her
«I don’t know who’s riding but they must be influential
'Cause whoever’s got the Pope for a chauffeur
가사 번역
긴 흰색 자동차는 활주로에 바로 뽑아
비행기가 아래로 감동과 게이트 향해 택시 에드
행진 밴드 한 라운드를 쳤다"할렐루야 합창»
끊임없이 욱신 거리고 군중은 거의 기다릴 수 없었다
랜딩 기어는 그것이 회전이라고 결론을 내렸다
롤링 계단은 비행에 고정
중금속 출입구는 활짝 열려 휘둘러
그리고 거기 그는 흰색으로 발가락에 머리에서 서 있었다
그는 커플러 시간을 흔들었다 다음 찍은
그들은 대기 리무진에 그를 털었다
긴 흰색 자동차는 팔 개 약속을 위해 꺼져 있었다
당신이 라에 간 적이 있다면 당신은 그 의미 그냥 알고
고속도로에서 하루를 보낼 거란 뜻이지
별들과 함께 시간을 보낼 거란 뜻이지
당신이 천사의 도시에서 잘 연결되어 있더라도
하늘과 땅의 모든 힘은 차를 이동하지 않습니다
약 중간을 통해 하루 노크 온
드라이버는 그의 손님에 응답,아래로 창을 출시했다
이 시간에 의해 누가 조금 불안해했다(누가 그를 비난 할 수 있을까)
따라서 다음 요청을 제안했습니다
"당신은 내가 어디에서 온 유럽에서,내 친구를 알고있다
집에선 운전 못 해
그것은 그래서 다음과 같은 훨씬 재미있는 경우 궁금해하는 만나 그것을 시도 결국,당신이 말할 수 있기 때'로마'»
그래서 드라이버와 그의 승객은 장소를 전환
그리고 차는 도로에 천천히 다시 압연
때 너무 오래 그 후 속도를 선택하기 시작했다
그리고 그 다음 주 경찰관도
"면허증과 등록증 좀 볼 수 있을까요?»
색을 칠한 창이 장치로 낮추는 때
만 다음 거룩한 파일럿을 공개
그 시점에서 기병이 말했다,"그냥 여기서 기다려.»
"본부,이 아홉,나는 문제가 있어요
난 그냥 리무진을 신고 하 고 그것을 무엇을 해야할지 모르겠어요 속도,그것은 빗나가고 있었다,정말 꽤 부담스러워 했다
그러나 그것은 모든 단서에 의해 정말로 큰 사람입니다
"누구?"기병에 디스패처 말했다
"그것은 시장인가?"그러나 기병 응답,"더 큰.»
"주지사?"그녀는 다시 물었다,기병은 말했다,"나는 기원합니다»
그리고 그녀는 활기와"오 주님,상원 의원"을 숨 막혀
"넌 따뜻해지고 있어"
디스패처 말했다,"오,아니,내가 생각
오늘 대통령한테 당했다고 말하는 거군»
모든 기병이 이번에는"훨씬 더 컸다"고 말했다.»
"나는 항복,나는 포기한다"고 그녀는 말했다,"누구인가?»
그리고 기병은 마침내 이 말을 그녀에게 말했다
"나는 누가 타고 있는지 모르지만 영향력이 있어야합니다
누가 운전기사를 위해 교황을 잡았든