David Roth — Someone Standing There 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Someone Standing There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At this club I noticed someone standing there
In a T-shirt and a pair of faded jeans
With stringy brownish shiny longish hair
I recognized him immediately
I used to play his songs when I was back in college
Back when LPs spun my whole wide world around
Back when I wasn’t smart enough to know
I’d be traveling down that road one day
And here he was in the flesh in a club in LA
All my attempts at acting cool went down the toilet
As I fumbled for a way to say hello
It looked like he was leaving and I panicked
I didn’t want to let this moment go And so I stopped him
And put his hand in mine
I looked him straight into those deep sad eyes
«You inspired me a long long time ago.»
He said thanks and he was gone
My seven-second moment there in LA town
I never even said my name
The night that I shook hands
가사 번역
이 클럽에서 나는 거기에 서있는 사람을 알아 차렸다
티 셔츠와 한 쌍의 퇴색 청바지
끈적거리는 갈색 빛나는 길쭉한 머리로
나는 즉시 그를 인식
대학 다닐 때 그의 노래를 틀곤 했어요
LPs 가 내 전체 넓은 세계를 돌아 다닐 때
내가 똑똑하지도 않았을땐
어느 날 그 길을 여행 할 것입니다
그리고 여기 그는 라 의 클럽 에서 육신 에 있었다
쿨 연기 내 모든 시도는 화장실 아래로 갔다
나는 인사 할 수있는 방법을 더듬으로
그가 떠나는 것처럼 보였고 나는 당황했다
이 순간을 그냥 놔두고 싶지 않아서 그를 막았어요
내 손에 손을 대
나는 그 깊은 슬픈 눈을 똑바로 보았다
"당신은 오래 전에 나에게 영감을.»
그는 감사 말했다 그는 사라졌다
라 타운에서 7 초 동안
난 내 이름을 말한 적 없어
악수하던 날 밤