David Roth — Susitna 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Susitna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a clear day in the distance
You can see her 'cross the bay
She’s a sleeping, sleeping lady
And Susitna is her name
Sparkling clear her deep brown eyes were
Warm as sunlight her golden skin
She was sworn to great Denali
Strong and true their love had been
As they prepared to be newly wedded
On the shores of the Bering Sea
There came the thunder of far-off battle
And brave Denali took his leave
No bow and arrow, no kind of weapon
No arm of war did Denali bear
Just a promise for his lover
And a lock of her silken hair
My Susitna, close your eyes and sleep
For your love my heart will yearn
And I’ll be with you in your very dream
'Til the moment I return
So she lay down there, the very spot where
She had vowed her love to him
Overlooking the peaceful valley
Where the promise had been given
And the moments turned to hours
And the hours into days
And the days turned into season
Still she heard Denali say
My Susitna, close your eyes and sleep
For your love my heart will yearn
And I’ll be with you in your very dream
'Til the moment I return
Now every autumn with the shedding
Of the branches and the leaves
One more blanket for Susitna
One more layer of her dreams
Still she’d wait there for his coming
Though in battle he did fall
And the coldest wind of winter
Brings a lonely lover’s call
My Susitna, close your eyes and sleep
For your love my heart will yearn
And I’ll be with you in your very dream
'Til the moment I return
On a clear day in the distance
You can see her cross the bay
Now we call her Mount Susitna
And she sleeps there to this day
And when the moon goes round from full to new
That’s the blinking of her eye
She is looking tot he northern land
Where the great Denali lies
And when the river of that valley flows
Two tall mountains far apart
Share the memory of a time gone by And the spirit of one heart
가사 번역
멀리 있는 맑은 날에
베이 건너편에서 봐
그녀는 자고,잠자는 여자입니다
그리고 수시트나는 그녀의 이름입니다
스파클링 명확한 그녀의 깊은 갈색 눈을 했다
햇빛으로 따뜻한 그녀의 황금 피부
그녀는 위대한 데날리에게 맹세했다
강하고 진실한 그들의 사랑은 이었습니다
그들은 새롭게 결혼 할 준비가되었습니다
베링해 해안
멀리 떨어져 전투의 천둥이왔다
용감한 데날리가 떠났어
활과 화살 없음,무기의 종류 없음
전장의 팔이 드날리 곰은
그의 연인에 대한 약속
그리고 그녀의 침몰 한 머리의 잠금
수시트나,눈 감고 자
당신의 사랑을 위해 내 마음은 갈망 할 것이다
난 네 꿈에서 너와 함께 할 거야
내가 돌아올때까지
그래서 그녀는 거기 누워,바로 그 자리
그녀는 그에게 그녀의 사랑을 맹세했다
평화로운 계곡을 내려다 보는
약속이 주어진 곳
그리고 순간은 시간으로 설정
그리고 일으로 시간
그리고 그 날은 계절로 바뀌었다
아직도 그녀는 데날리가 말을 들었다
수시트나,눈 감고 자
당신의 사랑을 위해 내 마음은 갈망 할 것이다
난 네 꿈에서 너와 함께 할 거야
내가 돌아올때까지
지금 흘리기를 가진 각 가을
가지와 잎의
수시트나 담요 하나 더
그녀의 꿈의 한 층 더
아직도 그녀는 그의 오기를 위해 거기에서 기다릴 것입니다
비록 그가 쓰러졌지만
그리고 겨울의 가장 추운 바람
외로운 애인의 전화를 가져옵니다
수시트나,눈 감고 자
당신의 사랑을 위해 내 마음은 갈망 할 것이다
난 네 꿈에서 너와 함께 할 거야
내가 돌아올때까지
멀리 있는 맑은 날에
베이 건너편에서
이제 우리는 그녀를 수지트나 산이라고 부릅니다
오늘 거기서 자
그리고 달이 완전히 새로운에서 라운드 갈 때
눈을 깜빡이네
그녀는 그가 북부 땅을 tot 찾고 있습니다
위대한 데날리가
계곡의 강이 흐르면
멀리 떨어져 두 개의 키 큰 산
에 의해 간 시간의 메모리 한 마음의 정신을 공유