David Roth — The Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "The Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are many professional ball players working in the NBA
Some who make more money in one game than we make in a year
And one by-product of this industry is something called a «sneaker deal»
All you have to do is have a promising career
Then the companies come courting, they see $$ signs in every pair
Of inexpensive highly marked up shoes that they’ll be hawking
Then they slap a famous name on footwear cheaply made in China
And they charge a hundred bucks a pair — the athletes do the talking
Unfortunately the targets of these ad campaigns are not
The rich and wealthy well-to-do's with lots of cash and extra savings
They’re the kids of working folks or single parents, some on welfare
Who now have the added pressure of these shoes their kids are craving
Here comes Hakeem Olajuwon, the wondrous Houston center
Who’s done everything a player could hope to do in his profession
Except 'have a shoe', he’s never 'had a shoe', can you believe it?
'Til the Rockets took the title home two seasons in succession
Whereupon a company picked up the ball and dropped a dime and rang him up
They said «We wanna put your nickname on our sneaker line, Hakeem
We’re proud that you’re a winner, we can both make lots of money
Every kid’ll wanna have 'em, and we’ll call your shoe «the Dream»
«You want to use my name for what?»
Was all Hakeem purported
«A shoe"they said. «A what?""A shoe.»
«God Bless You"he retorted
But Hakeem, a most religious man, reflected on their offer
And responded with a most resounding «Yes, on one condition
That these 'dreams' you wish to sell you price at less than thirty-five dollars
If you stick to that you have my permission.»
«But who would wear such cheap shoes?"they reacted in a panic
Knowing full well that the going rate was that and more times three
«I will,"said Hakeem to them and that’s just what he did
That whole next season in the NBA, for all the world to see
That’s right, he wore those low-cost brogans right there on his size sixteens
And on each box is printed «Make commitments, dare to dream»
Oh, by the way, they sold 1.8 million pairs it seems
Well, 1.8 million and one 'cause now I wear the Dreams
가사 번역
NBA 에서 일하는 많은 직업적인 공 선수가 있습니다
우리가 1 년 안에 만드는 것보다 한 게임에서 더 많은 돈을 버는 사람들
그리고 이 기업의 1 개의 부산물은"운동화 거래"에게 불린 무언가입니다»
당신이 할 일은 유망 경력을 가지고있다
그런 다음 회사는 구애 와서,그들은 모든 쌍에$$징후를 참조하십시오
싼 높게 표를 한 위로 신발의 그들이 호킹할 것이라는 점을
그런 다음 그들은 싸게 중국에서 만든 신발에 유명한 이름을 때리고
그리고 그들은 백 달러 한 쌍을 충전—운동 선수는 말을
불행하게도 이러한 광고 캠페인의 목표는 아니다
부유하고 부유 한 잘 할 일 현금 및 추가 비용 절감의 많은입니다
그들은 일하는 사람들이나 싱글 부모의 아이들,복지에 관한 사람들입니다
지금 그들의 아이가 갈망하는 이 신발의 추가 압력이 있는 누구
여기에 하킴 올라주원,놀라운 휴스턴 센터가 있습니다
누가 플레이어가 자신의 직업에서 할 수 있도록 노력하겠습니다 수있는 모든 일을이야
를 제외하고는'구두'그는 결코 없었다'구두',당신은 그것을 믿을 수 있습니까?
로켓이 두 시즌 연속으로 홈 타이틀을 딸 때까지
한 회사가 공을 집어 들고 한푼도 떨어뜨려서 그에게 전화를 건 곳
'운동화 라인에 별명을 붙여보자고 했어,하킴'
우리는 당신이 승자 것을 자랑스럽게 생각합니다,우리는 모두 많은 돈을 벌 수 있습니다
모든 아이들이 그걸 갖고 싶어할거고 우리는 네 신발을"꿈"이라고 부를거야»
"당신은 무엇을 위해 내 이름을 사용 하시겠습니까?»
하킴이 주장했던
"신발"그들은 말했다. "뭐?""신발.»
"하나님은 당신을 축복"그는 반박
하지만 가장 종교적인 하킴은 그들의 제안을 반영했어
그리고 가장 울려 퍼지는 응답"예,하나의 조건에
이'꿈'너는 보다 적게 서른 5 달러에 가격을 매출하고 싶는다 고
제 허락을 받으시면»
"하지만 누가 그런 싼 신발을 입을 것인가?"그들은 공포에 반응
진행 속도가 그 이상 시간 세 것을 잘 알고
하킴이 그렇게 말했어
NBA 의 다음 시즌 내내
맞아,그는 저가의 브로건들을 입고 있었어
그리고 각 상자에 인쇄"약속을,꿈을 감히»
아,그건 그렇고,그들은 보인다 180 만 쌍을 판매
180 만 달러랑 1 달러