David Rovics — Evening News 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Evening News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cities are full of criminals
All of them are black
They’ll shoot you for your shoes
Or to get a little crack
But the police are protecting us Locking up these thugs
Making us all safer
By being tough on drugs
There was a truck bomb in Baghdad
Blew up the UN
These fanatics do not have a care
For innocent women and men
They don’t like civilizations
It’s just destruction that they crave
There is no rhyme or reason
For the way that they behave
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
There’s a war on in Colombia
And it’s all about cocaine
And the FARC is running drugs
From Mexico to Maine
It’s an ugly situation
But soon it will be whipped
We just need to send along
More helicopter gunships
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
There was a bomber in Jerusalem
Blew himself up on a bus
He was a funny-looking Muslim
Not like one of us He didn’t like the Jews
And he says that God is great
I don’t know what his problem is He’s just so full of hate
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
Evil men are plotting
To blow up Washington, DC
'Cause they don’t like freedom
And democracy
They’re fans of the Dark Ages
They are all around
They’re marching from the desert sand
And coming to your town
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
가사 번역
이 도시는 범죄자로 가득 차 있습니다
그들 모두는 검은 색입니다
그들은 당신의 신발을 위해 당신을 쏠 것입니다
또는 약간의 균열을 얻을 수 있습니다
하지만 경찰이 이 깡패들을 가두는 걸 지켜주고 있어
우리 모두를 안전하게 만들기
약물에 강해서
바그다드에 트럭 폭탄이 있었어
유엔을 날려 버렸다.
이 광신자 돌볼 필요가 없습니다
무고한 여성과 남성을 위해
그들은 문명을 좋아하지 않는다
그들이 갈망하는 것은 단지 파괴 일뿐입니다
운율 또는 이유가 없다
그들이 행동하는 방법을 위해
믿기 어렵네요
그러나 나는 그것이 사실 알고있다
저녁 뉴스에서 봤어요
콜롬비아에 전쟁이 있어
그리고 그것은 코카인에 관한 것입니다
그리고 FARC 는 약을 실행 중입니다
멕시코에서 메인까지
그것은 추한 상황입니다
그러나 곧 그것은 채찍질 될 것이다
우리는 다만 함께 보낼 필요가 있습니다
더 많은 헬리콥터 건쉽
믿기 어렵네요
그러나 나는 그것이 사실 알고있다
저녁 뉴스에서 봤어요
예루살렘에 폭격기가 있었어
버스에서 자살했어
그는 재미있는 무슬림
우리중 누구도 유태인을 좋아하지 않았어요
그리고 그는 하나님이 위대하다고 말합니다
그의 문제는 그가 증오로 가득차 있다는 것입니다.
믿기 어렵네요
그러나 나는 그것이 사실 알고있다
저녁 뉴스에서 봤어요
악한 사람들이 음모를 꾸미고 있습니다
워싱턴 DC 를 날려 버리기 위해
왜냐하면 그들은 자유를 좋아하지 않기 때문이죠
그리고 민주주의
그들은 암흑 시대의 팬입니다
그들은 모두 주위에 있습니다
사막에서 행진하고 있어
그리고 당신의 도시에 오는
믿기 어렵네요
그러나 나는 그것이 사실 알고있다
저녁 뉴스에서 봤어요
믿기 어렵네요
그러나 나는 그것이 사실 알고있다
저녁 뉴스에서 봤어요