David Rovics — Here at the End of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Here at the End of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' here on a highway turned into a lake
Born on this planet that I didn’t make
The ice caps are melting, you can measure the rise
Of the poisoned oceans, hear all the lies
Of the political pundits and corporate crooks
Their accountants and scientists cooking the books
With hardly an inkling of what it’s about
Wedded to profit in flood and in drought
I’m talkin' to you from here at the end of the world
Standin' here on the bayou amidst mountains of soil
Washed up farmland covered in oil
One ton every acre lost every year
And along with the pesticides, it ends up right here
Millions of miles of chemical wheat
Challenging all that try to compete
And lay waste to your country like we’ve done to ours
Let them eat coffee, sugar, coca and flowers
I’m talkin' to you from here at the end of the world
Here in the city shrouded in smoke
Ten million people this morning awoke
To a future of cancer, industrial disease
So let’s build some more suburbs and buy SUVs
Cut down the mountains, burn all the coal
And put all the money in a humongous bowl
They’ll call it progress and they’ll blame it on you
To end life as we know it to enrich the few
I’m talkin' to you from here at the end of the world
Yes I speak to you now from an occupied place
You might call it your home or a terrorist base
They’ll send your sons and your daughters to make sure that it’s theirs
While they sit in their mansions in plush leather chairs
And everyone’s waiting for us to decide
In dust we were born and in dust we reside
Will we realize the commons is to shepherd and share
Here in this war zone called land, water and air?
I’m talkin' to you from here at the end of the world
I’m talkin' to you from here at the end of the world
가사 번역
고속도로 위에 서서 호수로 변했어
이 행성에서 태어난건 내가 만든게 아니야
아이스 캡이 녹고,당신은 상승을 측정 할 수 있습니다
독이 든 바다의 모든 거짓말을 들으십시오
정치 전문가 및 기업 사기꾼 중
그들의 회계사와 책을 요리하는 과학자
무슨 일이 있었는지 거의 암시하지 않습니다.
홍수 및 가뭄에 이익을 결혼
여기서 세상의 종말에
바유 위에 서 있어
씻은 농지 기름으로 덮인
1 톤 매 에이커는 매년 잃었다
그리고 살충제와 함께,그것은 바로 여기에 끝납니다
화학 밀 수백만 마일
경쟁하려고 모든 도전
우리나라에서 했던 것처럼
커피,설탕,코카 및 꽃을 먹게하십시오
여기서 세상의 종말에
여기에 연기에 싸여 있는 도시
오늘 아침 천만 명이 깨어났다
암,산업 질병의 미래에
그래서 좀 더 교외를 짓고 Suv 를 삽시다
산을 자르고 석탄을 불태워
그리고 엄청난 그릇에 모든 돈을 넣어
그들은 그것을 진보라고 부를 것이고 그들은 당신을 비난 할 것입니다
삶을 끝내기 위해
여기서 세상의 종말에
예,나는 지금 점령 장소에서 당신에게 말
당신은 당신의 집 또는 테러 기지를 호출 할 수 있습니다
그들은 당신의 아들과 딸을 보내서 그것이 그들의 것이라고 확신 할 것입니다
그들이 견면 벨벳 가죽 의자에 있는 그들의 저택에서 앉는 동안
그리고 모두가 우리가 결정하기를 기다리고 있습니다
먼지에서 우리는 태어났고 먼지에 우리는 살고 있습니다
우리는 공유 셰퍼드와 공유 하는 공유 실현 됩니다
여기 이 전쟁터에는 땅,물,공중이라는 게 있어?
여기서 세상의 종말에
여기서 세상의 종말에