David Rovics — Invisible Man 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Invisible Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once he had a family, once he was someone’s little boy
He even went to high school in Carbondale, Illinois
He had a job for years before he lost it and fell through the cracks
If he tries looking for one now, people turn their backs
That’s his home there on the sidewalk, now he gets by as best he can
He talks to people as they walk by, but they don’t listen
He’s just one more invisible man
He used to go out clubbing, now and then he’d even score
But that was in another lifetime, so long before
Before he was evicted, back when he could pay the rent
When he had friends that he could count on,
before he packed it up and went
Headed to the west coast, became best friends with a can
He talks to people as they walk by, but they don’t listen
He’s just one more invisible man
He dreamed of buying a house once,
he dreamed of being someone’s groom
Now he dreams of a hot breakfast and to sleep in a dry room
But he’ll settle for some Food Stamps, he’ll settle for another beer
He’ll settle for a bus pass to somewhere south of here
But for now he’ll sit there on the sidewalk, try to come up with a plan
He talks to people as they walk by, but they don’t listen
He’s just one more invisible man
가사 번역
한번은 가족이 있었고,한번은 누군가의 어린 소년이었을 때
그는 심지어 카본데일 고등학교에 갔다,일리노이
그는 그것을 잃고 균열을 통해 떨어지기 전에 그는 년 동안 일을했다
그가 지금 하나를 찾고 시도하는 경우,사람들은 자신의 뒤를 돌
보도에 있는 그의 집이야.이제 그가 할 수 있는 최선책으로 다가오겠지.
사람들이 지나갈 때 얘기하지만 듣질 않아요
투명인간 한 명만 더 있어요
예전엔 클럽이나 갔다가 점수 따돌리고
그러나 그것은 너무 오래 전에,다른 일생에 있었다
그는 퇴거되기 전에,그는 임대료를 지불 할 수있을 때 다시
그가 친구가 있었을 때 그는 믿을 수 있었다,
포장하고 나가기 전에
웨스트 코스트로 향하고,캔과 함께 가장 친한 친구가되었다
사람들이 지나갈 때 얘기하지만 듣질 않아요
투명인간 한 명만 더 있어요
그는 한 번 집을 구입 꿈,
그는 누군가의 신랑되는 꿈
이제 그는 뜨거운 아침 식사와 건조 방에서 잠을 꿈
그러나 그는 어떤 푸드 스탬프 정착 것,그는 다른 맥주 정착 것이다
여기서 남쪽으로 가는 버스 승차권으로 정착을 할 겁니다
하지만 지금은 그가 보도에 앉아서
사람들이 지나갈 때 얘기하지만 듣질 않아요
투명인간 한 명만 더 있어요