David Rovics — Moron 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Moron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Francoise Ducros lost her job
As Director of Communications
She was representing Canada
At a meeting of the NATO nations
When she had the gall
To say what was very clear
Something everybody knew
Which they didn’t want to hear
In the global mafia
There’s no doubt who’s the Don
But everybody knows
That George Bush is a moron
Maybe you voted for him
'Cause you like to shoot your gun
Or perhaps you own an oil company
And you’re happy that he won
But if that is the case
You know you’ve got to take it on the chin
And thank the Gods
For the doctors of the spin
'Cause if it weren’t for soundbytes
Then just like his Uncle Ron
There’d be no one left who could deny
That George Bush is a moron
Perhaps you protested
And said it wasn’t fair
He didn’t even win the vote
He should not be in there
But maybe you still have some dignity
And you try to put on the best face
'Cause you just can’t come to grips
It seems like it just shouldn’t be the case
It’s as if there’s this really stupid cop
With a nuclear baton
Not only is he evil
But George Bush is a moron
Well perhaps you are hoping
You can make it to the end
Just a few more years
And we’ll be around the bend
If the world is still standing
And not yet blown up into pieces
With a rally at the ballot box
We can see that this nightmare ceases
Until you look over your shoulder
At what might happen when he’s gone
Once it captures your attention
That Tom Daschle is a moron
가사 번역
두크로스가 직장을 잃었어요
커뮤니케이션의 이사로
그녀는 캐나다를 대표했다
나토 국가 회의 중
담즙이 있었을 때
아주 분명 무슨 말을
모두가 아는 것
그들은 듣고 싶지 않았다
에서 글로벌 마피아
누가 돈인지 의심의 여지가 없습니다
그러나 모두는 알고 있습니다
조지 부시는 바보야.
어쩌면 당신은 그를 위해 투표했다
총을 쏘고 싶잖아
또는 아마 당신은 석유 회사를 소유하고 있습니다
그리고 당신은 그가 승리 행복 해요
그러나 그 경우
당신은 당신이 턱에 그것을 가지고있어 알고
그리고 신께 감사하오
스핀의 의사를 위해
Soundbytes 가 아니었다면
그럼 그의 삼촌 론처럼
아무도 남기지 않을 거야
조지 부시는 바보야.
아마 당신은 항의
그리고 그것은 공정하지 않다고 말했다
그는 심지어 투표를 이기지 않았습니다
저 안에 있으면 안 돼
하지만 어쩌면 당신은 여전히 존엄성을 가지고
그리고 당신은 최고의 얼굴에 넣어 시도
꽉 쥐면 안 돼
그것은 단지 사례가되어서는 안되는 것처럼 보인다
마치 멍청한 경찰처럼
핵 배턴과 함께
그는 악한 것 뿐만 아니라
그러나 조지 부시 대통령은 바보입니다
그럼 아마 당신은 희망하고있다
당신은 끝까지 그것을 만들 수 있습니다
몇 년만 더
그리고 우리는 벤드 주위에 수 있습니다
세상이 여전히 서 있다면
그리고 아직 조각으로 날려 없습니다
투표함 집회에서
우리는 이 악몽이 멈추는 것을 볼 수 있습니다
당신이 당신의 어깨 너머로 볼 때까지
그가 사라 졌어요 때 무슨 일이 일어날 수 있습니다
일단 그것이 당신의 주의를 붙잡으면
그 톰 다스클은 바보야