David Rovics — Terror In the Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Terror In the Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nighttime comes and everybody wonders
Will tomorrow bring the light of day?
Will our house be rubble blown asunder?
In the cellar we will hide ourselves and pray
Will the smoke clear in the morning?
Will the city all go down in flame?
Will the factory be standing?
Will life here every be the same?
There’s terror in the skies of this city
Fear is in the hearts of children, women and men
And you never see the faces of the killers
As the smart bombs fall again
Will there be a job for me to go to?
Will there be food upon my plate?
After so many years of hungry sanctions
What did my child do to earn this fate?
There’s terror in the skies of this city
Fear is in the hearts of children, women and men
And you never see the faces of the killers
As the smart bombs fall again
The Yankees talk of Gaza and of Algiers
They wring their hands when Irish shoppers die
But if you want to know a life of terror
Look up at night into the Baghdad sky
There’s terror in the skies of this city
Fear is in the hearts of children, women and men
And you never see the faces of the killers
As the smart bombs fall again
가사 번역
야간 와서 모두가 궁금해
내일 오늘의 빛을 가져올 것인가?
우리 집은 잔해가 약탈 될 것인가?
지하실에서 우리는 자신을 숨기고 기도 할 것입니다
연기가 아침에 비워질까요?
도시는 모두 불꽃으로 내려 갈 것인가?
공장은 서 있을 것입니까?
여기에 인생은 모든 동일 할 것인가?
이 도시의 하늘에서 테러가 일어나
공포는 아이들,여자 및 남자의 심혼에 있습니다
그리고 당신은 살인자의 얼굴을 볼 수 없습니다
스마트 폭탄이 다시 떨어질 때
제가 갈 일이 있나요?
내 접시 위에 음식이있을 것인가?
배고픈 제재의 많은 년 후에
내 아이가 이 운명을 벌기 위해 무엇을 했습니까?
이 도시의 하늘에서 테러가 일어나
공포는 아이들,여자 및 남자의 심혼에 있습니다
그리고 당신은 살인자의 얼굴을 볼 수 없습니다
스마트 폭탄이 다시 떨어질 때
가자 지구와 알제르의 양키스 이야기
아일랜드 쇼핑객이 죽을 때 그들은 그들의 손을 짜서
하지만 당신은 공포의 삶을 알고 싶은 경우
바그다드의 하늘을 바라보며
이 도시의 하늘에서 테러가 일어나
공포는 아이들,여자 및 남자의 심혼에 있습니다
그리고 당신은 살인자의 얼굴을 볼 수 없습니다
스마트 폭탄이 다시 떨어질 때