David Rovics — The Draft Is Coming 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "The Draft Is Coming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The draft is coming
It’s blowing down the door
So pack your bags, boys and girls
We’re all going off to war
You can be the next to die for Halliburton
Pull the cord, drape the flag and draw the curtain
You can pull the trigger for the Exxon Corporation
Watch the cities burn around you while you’re standing at your station
You can shoot the children as they throw stones at your Humvee
And you can die for Kerry or maybe for Dick Cheney
When your tours are over and you come back
Maybe you can go to college if you survive Iraq
With DU dust in your lungs you can learn a trade
In your dying years you’ll have it made
And when you’re coughing up your last breath beneath the overpass
You’ll be praying for the fortunes of the military brass
But you can be happy about the cause for which you died
At least you fought for freedom unlike the other side
They were setting off car bombs while you dropped them from the sky
You sold the country off to whatever company would buy
Shut their papers down and shot them for their liberty
So as you die you know you left the world a bit more free
Yes you can die for oil and watch history repeat
Fight for empire in the desert and go down in defeat
Or maybe it could happen that now in the second round
We will take the struggle higher and this time hear the sound
Of the chimes of freedom ringing when we take Washington, DC
'Cause opportunity is knocking, oh say, can you see
가사 번역
초안이 다가오고 있습니다
문이 무너지고 있어
그래서 가방,남자와 여자를 팩
우리 모두 전쟁에 나간다
당신은 다음 핼리버튼을 위해 죽을 수 있습니다
코드를 당겨 깃발을 드레이프 커튼을 그립니다
엑손 회사에 대한 방아쇠를 당길 수 있습니다
당신이 당신의 역에 서있는 동안 도시는 당신의 주위에 구울 볼 수 있습니다
그들이 당신의 험비에 돌을 던져 당신은 아이들을 쏠 수 있습니다
그리고 당신은 케리 또는 딕 체니를 위해 죽을 수 있습니다
당신의 투어가 끝나면 당신은 돌아올 것입니다
이라크에서 살아남으면 대학에 갈 수도 있어
당신의 폐에 뒤 먼지로 당신은 무역을 배울 수 있습니다
네가 죽어가는 세월동안
그리고 당신이 육교 아래 마지막 숨을 기침 할 때
당신은 군사 황동의 운명을 위해기도됩니다
하지만 당신은 당신이 죽은 원인에 대해 행복 할 수 있습니다
적어도 당신은 자유를 위해 반대편과 달리 싸웠잖아
하늘에서 떨어뜨렸을 때 차 폭탄을 터트리고 있었어
어떤 회사를 사든 나라를 팔았잖아요
서류들을 닫고 자유를 위해 총을 쐈어
네가 죽는동안 넌 세상을 좀 더 자유롭게 내버려뒀어
그렇습니다 당신은 기름을 위해 죽고 역사 반복을 볼 수 있습니다
사막에서 제국을 위해 싸우고 패배로 내려 간다
또는 어쩌면 그것은 두 번째 라운드에서 지금 일어날 수 있습니다
우리는 투쟁을 더 높이 취할 것이며,이 시간은 소리를 듣게 될 것입니다
우리가 워싱턴 DC 를 취할 때 자유의 차임의 울리는
'기회는 노크되어 있기 때문에,오 말,당신은 볼 수 있습니다