David Rovics — Trafalgar Square 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Trafalgar Square"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The president came to London and was greeted by the queen
And for the people of the city it was a festive scene
Hundreds of thousands of women and men were all in the street
Shouting and dancing and talking and marchin' on their feet
But the highest peak of the evening, to be only fair
Was when the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
Those days in London was the place to be Young and old, black and white, it was the face of society
Even the mayor came out, called him a criminal of war
Said «World domination ain’t worth fighting for»
They said «We don’t like Dubya or his poodle, Tony Blair»
On the day the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
The night sky was lit up and the message, it was clear
We do not want fascism over there or over here
It was heard first-hand by many right there on British soil,
«We will not fight for Exxon; we won’t kill or die for oil»
But for billions around the planet we were all right there
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
가사 번역
대통령은 런던에 와서 여왕에 의해 인사 받았다
그리고 도시의 사람들을 위해 그것은 축제 장면이었다
수천 명의 여성과 남성이 모두 거리에 있었다
소리치고 춤추고,말하고,발로 성게
하지만 가장 높은 저녁은 공평합니다
조지 부시 동상이 트라팔가 광장에서 쓰러졌을 때였습니다
런던에 있는 그 시절은 젊고 늙고 흑백이 되는 장소였다 그것은 사회의 얼굴이었다
심지어 시장이 나와서 그를 전쟁 범죄자라고 불렀지
"세계 지배는 싸울 가치가 없다"고 말했다»
그들은"우리는 두비야 또는 그의 푸들,토니 블레어를 좋아하지 않는다"고 말했다»
조지 부시 동상이 트라팔가 광장에서 쓰러진 날
밤 하늘이 불 및 메시지,그것은 분명했다
우린 파시즘을 저쪽이나 저쪽에선 원하지 않아요
그것은 영국 토양에 많은 바로 거기에 의해 처음으로 손을 들었다,
"우리는 엑손 위해 싸우지 않을 것이다;우리는 죽거나 기름을 위해 죽지 않을 것이다»
하지만 지구 주변에 수십억명 동안 우린 거기 있었어
조지 부시 동상이 트라팔가 광장에서 쓰러졌을 때
조지 부시 동상이 트라팔가 광장에서 쓰러졌을 때