David Ruffin — Common Man 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ruffin의 노래 "Common Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have dreamed a dream, there a common man
Ah, hoping to rise to the top
I have sworn by my blood as your man, my love
That one day, I promise
One day your hurting would stop
But I’ll never never never never change
I never change one single grain of sand
Oh, thanks to you baby
For just loving a common man
I want to thank you this evening
Oh, I thought, I thought that I failed you so But that’s when you turn around and look me in my eyes
And you let me know
You said and you said it softly
I didn’t have to worry about being a common man
You said, «David, you don’t have to worry about rising to the top»
You said, you said, you said I didn’t have to swear by my blood
But ah baby, that one day your heartaches would stop
Then you put your arms around me and you said
You never never never never cared
If I never change one single grain of sand
You said, «I love you, baby
I love you for just being a common man»
For my gratitude just keep on growing
Yeah, for recognizing me, I thank you baby
Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby
For every time of need, Lord, I thank you baby
Oh for my gratitude, for respecting me, baby
For just being a common man
Ah I want to thank you babe
In a time of need, I want to thank you for respecting me In a time of worry, I want to thank you for calming my troubles
Oh, I thank you baby
Thank you honey, for loving a common man like me
가사 번역
나는 꿈을 꾸었,이 일반적인 사람
아,정상에 상승 희망
난 내 피를 네 남자로서 맹세했어,내 사랑
그 어느 날,약속
어느 날 당신의 상처는 멈출 것입니다
그러나 나는 결코 결코 변하지 않을 것이다
나는 모래 한 곡물을 결코 바꾸지 않는다.
아,당신 덕분에 아기
그냥 평범한 남자를 사랑해서
오늘 저녁 고맙게 생각하고 싶어
내가 널 실망시켰다고 생각했는데 그때 돌아서서 내 눈을 쳐다봤지
그리고 당신은 내게 알려
당신은 부드럽게 말했다
난 평범한 남자가 되는 것에 대해 걱정할 필요가 없었다
'데이비드 정상에 오르는 건 걱정할 필요 없어'»
맹세할 필요 없다고 했잖아
하지만 언젠가 네 가슴이 멈추게 될 거야
그럼 내 주위에 팔을 올려서
너는 결코 결코 신경 쓰지 않는다
나는 모래 한 곡물을 변경하지 않을 경우
"사랑한다,아가야"
난 그냥 평범한 사람이 되어서 당신을 사랑 해요»
내 감사의 표시로 계속 커지네
그래,날 알아봐줘서 고마워
존중해줘서 고마워
필요한 모든 시간을 위해,주님,나는 당신에게 아기 감사합니다
고마워,존중해줘서
그냥 평범한 사람이 되는걸로
아 나는 당신에게 아기 감사하고 싶습니다
필요한 시간에,나는 걱정의 시간에 저를 존중 주셔서 감사합니다 싶어,나는 내 문제를 진정 주셔서 감사합니다
아,나는 당신에게 아기 감사합니다
나 같은 일반적인 사람을 사랑 해 주셔서 감사합니다 꿀