David Ruffin — I'm So Glad I Fell For You 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ruffin의 노래 "I'm So Glad I Fell For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday my life was filled with sadness,
I had little hope of ever, ever finding gladness,
All my roads were closed,
And marked with Never, Never, Nevermore,
I had accepted my life to be just a bore.
Whooohooohoooooo…
All I did was sit at home,
And watch and search for tomorrow,
That was the only thing from life
That I thought I could just borrow.
But now my life has changed,
As the world turned, it’s rearranged,
'Cause I found sunshine, yes I did, ha!
Had shone over the dark hill.
Wooooooooww
Oh, I’m, I’m so glad, so glad, I fell for you,
I wanna say I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you,
Thank you baby, thank you baby,
'Cause you knew what, you know you knew what to do baby,
Oh yes you did.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Now, all I wanna do now, is do for you baby;
Whatever, whatever you want me to,
Oh, you know I’ll do for you baby.
I wanna thank you baby, thank you baby, thank you baby,
'Cause I know, I know you knew what to do in the beginnin', baby.
Oh, yes you did; oh, yeah.
Feelin' faint from
Fears of yesterday’s battles, whoa yeah;
Tryin' hard to mount a horse
I couldn’t even straddle;
Girl, believe me when I say,
I’ve gotta, gotta, gotta hand it to ya;
Your love gave me a fresh start,
When I thought I was through.
Whaaaahoooooooooooooh!
I’m, I’m so glad, I’m so glad I fell for you;
I wanna say, I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is,
Thank you, thank you baby.
Whaaaaahoooo!
I know you knew what to do baby,
Whoa yes you did, whoa yes you did.
Oh! Oohh!
I’m, I’m so glad, I’m glad I fell for you.
I wanna say, I’m (whaa-whooo),
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad I fell for ya.
I wanna thank you baby, thank you baby.
Whaaa-whooo!
Thank you 'cause you know you knew what to do in the beginnin', yes you did.
Oh, yes you did, baby.
Oh, oh oh, whoooooooooooooooooooo.
I’m so, so glad, so glad I fell for you, baby.
Say it again, whooohooooo,
I’m so glad, I’m glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you baby (Whaoooohooo).
Thank you 'cause you knew what to do.
Aw, yes you did, Aw yes you did.
가사 번역
어제 내 삶은 슬픔으로 가득 차 있었다.,
나는 적,이제까지 다행 발견의 작은 희망이 있었다,
내 모든 도로는 폐쇄되었다,
그리고 결코,결코,Nevermore 로 표를 해,
난 내 인생을 지루하게 받아들였어
우후오우oooooo…
내가 한 모든 집에 앉아 있었다,
그리고 내일보고 검색,
그게 유일한 삶이었어
좀 빌릴 수 있을까 해서요
하지만 지금은 내 인생이 바뀌었다,
세상이 바뀌면서,
난 햇빛을 발견했기 때문에 그래,하!
다크 힐에 빛났어요
우우우우우
오,난 정말 기뻐요,너무 기뻐요,난 당신을 위해 떨어졌다,
내가 당신을 위해 떨어졌다 너무 기뻐요,난 정말 기뻐요,말하고 싶어요.
내가 원하는 건 고맙다는 거야,
당신에게 아기 감사,당신에게 아기 감사합니다,
왜냐면 넌 뭘 해야 할지 알고 있잖아,
오,그래.
오,자기야 지금,내가 원하는 모든,
이제,내가 원하는 건;
뭐든간에,당신이 원하는 무엇이든간에,
내가 널 위해 해줄게
고마워,자기야 고마워,
처음부터 어떻게 해야 할지 알고 있잖아
오,그래,그래.
희미한 느낌
어제의 전투의 두려움,워 그래;
말을 타려고 애쓰지 마
나는 심지어 버틸 수 없었다;
내가 말할 때 여자,날 믿어,
너한테 넘겨줘야 해;
당신의 사랑은 나에게 새로운 시작을 주었다,
내가 끝냈다고 생각했을 때
와아아수oooooooooh!
내가 당신을 위해 떨어졌다 너무 기뻐요,난,너무 기뻐요;
내가 당신을 위해 떨어졌다 너무 기뻐요,난,말을하고 싶다.
내가 원하는 건,
고마워,고마워
위aaaahoooo!
난 당신이 아기를 어떻게 할 지 알고 알고,
워,그래,그래,그래.
오! 오오!
난,난 정말 기뻐요,나는 당신을 위해 떨어졌다 기뻐요.
내가 말하고 싶어,난(우~우),
정말 기뻐요,정말 기뻐요.정말 기쁩니다.
고마워,자기야 고마워
와아-우오!
당신이 시작에서 무엇을 알고 알고 있기 때문에'감사,그래 당신은 않았다.
그래,그랬잖아
오,오,우oooooooooooooo.
난 정말,너무 기뻐,너무 기뻐 내가 당신을 위해 떨어졌다,아기.
다시 말해,우오우오,
정말 기뻐요,당신을 위해 떨어졌다 기뻐요.
내가 원하는 것은 당신에게 아기 감사,당신에게 아기 감사(와우수ooo)입니다.
뭘 해야 할지 알았으니까 고마워요
아,그래,그래,그래.