David Ruffin — I've Lost Everything I've Ever Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ruffin의 노래 "I've Lost Everything I've Ever Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hmm, hmm, hmm-mmm
I was raised an only child
My folks died when I was four
They were trapped in a fire
Way up on the fourteenth floor
Well, my lovin' granny raised me
'Til I reached the age of ten
But the good Lord took her too
And left my dog Jeff, my only friend
Oh, baby
Seem like the odds are against me Nothing works out right for me, ooh
I’ve lost everything I’ve ever loved
Honey, honey, now I’m losing you, baby
I’ve lost everything I’ve ever, ever loved
Honey, honey, now I’m losing you
Ooh, baby
So, all my love I gave to Jeff
'Cause he was all I had right then
But the wheels of an automobile
Brought his life to a tragic end
From an orphan home to college
Thought I found true love in you
I felt sure we would marry
But your folks did not approve
Oh, baby
Seem like the odds are against me Nothing works out right for me, ooh
I’ve lost everything I’ve ever loved
Now I’m losing you, oh
I’ve lost everything I’ve ever loved, baby
Honey, honey, now I’m losing you
Ooh, baby
You accepted their decision
Without any type of defense
They said if we wait a few more years
That would make a little more sense
So we waited three or four
Everyday we kept in touch
But when we came face to face
You didn’t love me quite as much
Oh, baby
Seem like the odds are against me Nothing works out right for me
I’ve lost everything I’ve ever loved
Baby, baby, baby, now I’m losin' you
I’ve lost everything I’ve ever loved
Now, I’m losin' you
Now, I’m losin' you
I’ve lost everything I’ve ever loved
(Every, every, everything, ever)
Now, I’m losin' you
(Honey, now I’m losing you)
가사 번역
흠,흠,흠-음
난 외동딸을 키웠어
내가 4 살 때 부모님이 돌아가셨어
그들은 화재에 갇혀 있었다
열네 번째 층 위로 방법
내 사랑하는 할머니가 날 키웠어
10 살 때까지
하지만 주님께서 그녀를 데려가셨습니다
내 유일한 친구인 제프 개를 두고 갔어
오,자기야
날 상대할 확률은 낮아 보이는군 날 위해 잘 풀리는 건 아무것도 없어
내가 사랑했던 모든 걸 잃었어
여보,여보,지금 당신을 잃고있어,자기야
내가 사랑했던 모든 걸 잃었어
여보,여보 지금 당신을 잃고있어
오,자기야
제프에게 준 모든 사랑
내가 가진 전부였으니까
그러나 자동차의 바퀴
그의 삶을 비극적인 끝으로 가져왔어요
고아원에서 대학까지
당신 안에서 진정한 사랑을 찾았다고 생각했어요
나는 우리가 결혼 할 것이라고 확신했다
하지만 너희 부모님은 허락하지 않으셨어
오,자기야
날 상대할 확률은 낮아 보이는군 날 위해 잘 풀리는 건 아무것도 없어
내가 사랑했던 모든 걸 잃었어
이제 나는 오,당신을 잃고 있어요
내가 사랑했던 모든 걸 잃었어
여보,여보 지금 당신을 잃고있어
오,자기야
당신은 그들의 결정을 받아 들였다
방어의 어떤 유형 없이
몇 년을 더 기다리면
그건 좀 더 말이 될 것입니다
그래서 우리는 서너 기다렸다
매일 우리는 연락을 유지
그러나 우리가 얼굴을 맞대고 왔을 때
날 별로 사랑하지 않았어
오,자기야
내게 반항하는 것 같아 보이는군 나를 위해 잘 풀리는 건 아무것도 없어
내가 사랑했던 모든 걸 잃었어
자기야,자기야 이제 난 널 잃었어
내가 사랑했던 모든 걸 잃었어
지금,난 당신을 잃고있어
지금,난 당신을 잃고있어
내가 사랑했던 모든 걸 잃었어
(마다,모든,모든 것을 이제까지)
지금,난 당신을 잃고있어
(꿀,지금은 당신을 잃고있어)