David Sire — Dans la lune 가사 및 번역
이 페이지에는 David Sire의 노래 "Dans la lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On me dit que je suis
Un peu distrait
Que je suis étourdi
Et dissipé
On me dit bien souvent
Que mon cerveau
N’est pas beaucoup plus grand
Que celui d’un oiseau
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
On me dit que la vie
C’est du sérieux
Qu’elle n’est pas faite pour
Les paresseux
Que si je continue
A rêvasser
Je s’rai mangé tout cru
Par un ogre mal rasé
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Toutes ces choses que l’on dit
A mon propos
Ne sont que des sottises
Et du pipeau
Etre heureux ça ne s’apprend
Pas par coeur
Moi quand je serai grand
Je veux être rêveur
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
가사 번역
나는 내가
조금 산만
어지러워요
그리고 낭비하는
나는 종종 듣는다
내 뇌
는 훨씬 더 큰 아니다
새의 그
나는 달에 있어요
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
만약 내 만년필
내 손에서 떨어지는
나는 달에 있어요
나는 그것에 대해 좋은 느낌
난 루 우네 안에 있어!
나는 그 삶을 들었다
심각해
이 에 대한
게으른
내가 계속
꿈
나는 원시 먹었다
심하게 면도 한 오거에 의해
나는 달에 있어요
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
만약 내 만년필
내 손에서 떨어지는
나는 달에 있어요
나는 그것에 대해 좋은 느낌
난 루 우네 안에 있어!
이 모든 것들이 말했다
나에 대해
는 단지 말도 있습니다
그리고 피포
행복 하 게 배운 것은 아닙니다
마음속으론
내가 자랄 때
몽상가가 되고 싶어요
나는 달에 있어요
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
만약 내 만년필
내 손에서 떨어지는
나는 달에 있어요
나는 그것에 대해 좋은 느낌
난 루 우네 안에 있어!
나는 달에 있어요
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
만약 내 만년필
내 손에서 떨어지는
나는 달에 있어요
나는 그것에 대해 좋은 느낌
난 루 우네 안에 있어!