David Soul — Hooray for Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 David Soul의 노래 "Hooray for Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Horray, hooray…
Well it’s the land of the «Rolls» and the «Jaguar»
The only town I know where a «Caddy» is a poor man’s car
The girls have got those seven inch Kama Sutra finger nails
The way they walk around you know a man could use for spinning reels
It’s like that old song says «Hooray for Hollywood»
I came out here about a month ago for my very first visit
I knew I’d come back for more
I went back to Minneapolis bein' checked out by my friends
They wanted to know if I was still that same
Sweet, shy, modest, guiet kid I’d always been
I said it’s like the old song says «Hooray for Hollywood»
Now all you need is talent, good looks and nerve
With a little luck you get just what you deserve
My manager will tell you I’m a genius
I’m as pretty as I can be So get the cement ready down at Grauman’s Chinese
And it’s like that old song says «Hooray for Hollywood»
I want a mansion with a palm tree out in my front yard
My name spelled right for once on Sunset Boulevard
I want an antique Bentley and a row of debutantes
You knwo you can have anything you can ask for
If you got something they want
It’s like that old song says «Hooray for Hollywood»
Hooray hooray…
가사 번역
호레이,만세…
재규어는"롤스"와"재규어"의 땅입니다»
"캐디"가 가난한 사람의 차 인 곳에 내가 아는 유일한 마을
소녀는 그 일곱 인치 카마 수트라 손가락 손톱을 가지고있다
그들이 당신 주위에 걷는 방법은 사람이 회전 릴에 사용할 수 있습니다 알고
"할리우드를 위한 만세"라고 써있던 노래 같아요»
한 달 전에 처음으로 여길 왔는데
나는 더 많은 것을 위해 돌아올 줄 알았다
미니애폴리스로 돌아가서 친구들한테 체크아웃했어
그들은 내가 여전히 같은 경우 알고 싶어
달콤한,수줍음,겸손,가이엣 아이 나는 항상 있었다
옛 노래가 할리우드를 위해 만세라고 한 것 같아»
이제 당신이 필요로하는 모든 재능,좋은 외모와 신경입니다
약간의 행운으로 당신은 당신이 자격이 무엇을 얻을
매니저는 내가 천재라고 말할 것이다
난 내가 할 수 있는 만큼 예쁜데,그라우먼의 중국음식에서 시멘트를 준비해놔.
그리고 그것은 오래된 노래가"할리우드에 대한 만세"라고 말하는 것과 같습니다»
야자수가 있는 저택이 내 앞 마당에 있어
내 이름은 선셋 가로수 길에 한 번 바로 철자
나는 골동품 벤틀리와 쇠약의 행을 원한다
당신은 당신이 요청할 수있는 것을 가질 수 있습니다
당신이 뭔가를 가지고 있다면 그들은 원하는
"할리우드를 위한 만세"라고 써있던 노래 같아요»
만세 만세…