David Summers — Si Me Dejas 가사 및 번역
이 페이지에는 David Summers의 노래 "Si Me Dejas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me dejas ahora… te llevarás el Sol…
Y volverá el invierno
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora… ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia… si te vas???
Si me dejas ahora… la luna no se quedará…
Con nosotros esta noche
Si me dejas ahora… cómo sé que lo harás
Entraré en todos tus sueños
Y en el silencio de tu cuarto oirás mi corazón
Y en mis ojos cerrados se quedará tu amor
Si tú te vas ahora… ¿qué haré yo?
¿Quien llenará estas cuatro paredes…
Quien traerá la luz?
Y dime…¿Quien me esperará?
¿Quien detendrá esta tormenta…
De miedo y de soledad?
Si tú te vas… si tú me dejas
El mundo se me parará
A quien daré todo lo que tengo…
Si tú me dejas ahora… si me dejas ahora…
Si me dejas ahora… si intentas irte sola…
No creas que lo entenderé…
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora, ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia si te vas???
¿Quien llenará estas cuatro paredes???
가사 번역
지금 날 떠나면.. 당신은 태양을 것입니다…
그리고 겨울은 돌아올 것입니다
지금 날 떠나면.. 내가 알기론
나는 천천히 죽을 것이다
지금 떠나면.. 남은 건 아무것도 없어
내 눈에 빈 방
누가 비를 멈출 것입니다... 떠나면???
지금 날 떠나면.. 달이 뜨지 않을 거야…
오늘 밤 우리와 함께
지금 날 떠나면.. 어떻게 당신이 것 알 수 있습니까
나는 당신의 모든 꿈에 갈거야
그리고 당신의 방의 침묵에서 당신은 내 마음을 듣게 될 것입니다
그리고 내 눈을 감고 당신의 사랑으로 남을 것입니다
지금 떠나면.. 나는 무엇을 할 것인가?
이 네 벽을 누가 채울 것인가…
누가 빛을 가져올 것인가?
그리고 말해... 누가 나를 기다릴 것인가?
누가 폭풍을 막을 것인가…
두려움과 외로움?
당신이 떠날 경우... 날 떠나면
세상이 나를 막을 거야
누구에게 내가 가진 모든 것을 줄 것이다…
지금 날 떠나면.. 지금 날 떠나면…
지금 날 떠나면.. 당신이 혼자 떠나려고 할 경우…
내가 이해할 것 같지 않습니다.…
지금 날 떠나면.. 내가 알기론
나는 천천히 죽을 것이다
지금 떠나면 아무것도 남지 않을 거야
내 눈에 빈 방
당신이 떠날 경우 누가 비를 막을 것인가???
이 네 개의 벽을 누가 채울 것인가???