David Sylvian — Orpheus 가사 및 번역
이 페이지에는 David Sylvian의 노래 "Orpheus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing firm on this stony ground
Another wind blows up, pulls these clothes around
I harbor all the same worries as most
Temptations to leave or to give up the ghost
I wrestle with an out-look on life
That shifts between darkness and shadowy light
I struggle with words I fear that they’ll hear
That Orpheus sleeps on his back, still dead to the world
Sunlight falls my wings open wide
There’s a beauty here I cannot deny
And bottles that tumble and crash on the stairs
Just so many people i knew never cared
Down below on the wreck of the ship
Our stronghold of pleasures I couldn’t regret
The baggage is swallowed up by the tide
As Orpheus keeps to his promise
it stays by my side
Tell me, I’ve still a lot to learn
Understand
These fires never start
Believe me When this joke is tired of laughing I will hear
The promise of my Orpheus sing
long rest
Sleepers sleep as we row the boat
Just you and the web and I gave up hope
But all of the hurdles that fell in our laps
Fuel for the fire and straw for our backs
Still the voices have stories to tell
Of the power struggles in Heaven and Hell
But we feel secure against such mighty dreams
As Orpheus sings of the promise tomorrow may bring
Tell me, I’ve still a lot to learn
Understand
These fires never start
Please believe me When this joke is tired of laughing I will hear
The promise of my Orpheus sing
가사 번역
이 스토니 땅에 회사 서
또 다른 바람이 불면,이 옷을 주변에 가져옵니다
나는 대부분의 모든 같은 걱정을 항구
귀신을 포기하거나 유혹하는 유혹
나는 삶에 밖으로 봐 씨름
즉 어둠과 그림자 빛 사이를 이동합니다
나는 그들이 듣게 될 것입니다 두려워 단어로 투쟁
오르페우스가 뒤에서 자고 있는데
햇빛이 내 날개를 활짝 열어 놓습니다.
내가 부정할 수 없는 아름다움이 있어
공중제비하고 계단에서 추락하는 병들
내가 결코 알지 못했던 많은 사람들
배 난파선 아래
내가 후회할 수 없는 즐거움의 거점
이 수하물은 조수에 의해 삼켜진다
오르페우스가 약속을 지키면서
그것은 내 옆에 머물러 있습니다
말해,나는 아직도 많은 것을 배울 수있다
이해
이 화재는 결코 시작되지 않습니다
이 농담 웃음의 피곤 때 날 믿어 나는 듣게 될 것입니다
내 오르페우스의 약속은 노래
긴 나머지
침목은 우리가 배를 젓는 때 잡니다
당신과 웹 그리고 난 희망을 포기
그러나 우리 바퀴에 떨어진 모든 장애물
우리의 뒤를 위한 불 그리고 밀짚을 위한 연료
여전히 목소리는 이야기 할 이야기가 있습니다
천국과 지옥에서의 투쟁
그러나 우리는 이러한 강력한 꿈에 대한 보안 느낌
오르페우스가 내일 약속의 노래를 부르면
말해,나는 아직도 많은 것을 배울 수있다
이해
이 화재는 결코 시작되지 않습니다
이 농담은 웃음의 피곤 때 나를 믿어주세요 나는 듣게 될 것입니다
내 오르페우스의 약속은 노래