David Sylvian — The Scent Of Magnolia 가사 및 번역
이 페이지에는 David Sylvian의 노래 "The Scent Of Magnolia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the coldest hour something’s going down
Whatever pierced the heart it didn’t make a sound
I am terrified but I’m not losing sleep
If I’m falling then I’m falling at her feet
I’m leaving America, I’m taking a girl
I’m selling my soul again, I’m gaining the world
Every sense defies this impossible dream
None of the history books describe what I’ve seen
The rose, the breath, the undying spark
The lotus heart’s open, embracing the dark
The uncharted road is the not-coming-back
The language I speak is the words that I lack
The oncoming cars, the wedding of stars
Will I know your name or recognise your face
Or by what means I’ll be delivered from this place
Here comes the gun, there goes the flash
Once the bullet leaves it’s never coming back
The scent of magnolia, the face of a girl
And every detail embodies the world
What kind of goals define this impossible dream
None of the picture-books reflect all I’ve seen
I’m leaving America, I’m taking the girls
I’ll fire from the future and ambush the world
The scent of magnolia, the face of a girl
And every detail embodies the world
What kind of goals define this impossible dream
None of the history books describe where I’ve been
I’m leaving America, I’m taking a girl
I’ll fire from the future and ambush the world
가사 번역
가장 추운 시간에 뭔가가 다운되고 있습니다
심장을 관통한 건 아무 소리도 안 났어요
나는 두려워하지만 잠을 잃고 있지 않다
내가 떨어지는 경우에 나는 그녀의 발에 떨어지는거야
난 미국을 떠나 여자도 데려갈 거야
나는 내 영혼을 다시 팔고있어,나는 세계를 얻고있다
모든 감각은 이 불가능한 꿈을 무시한다
역사책 중 내가 본 것을 설명 할 수는 없다
장미,숨,불멸의 불꽃
연꽃의 심장은 열려 있고,어둠을 받아들이고
미지의 길은 돌아오지 않는다
내가 말하는 언어는 내가 부족한 단어입니다
다가오는 자동차,별의 결혼식
나는 당신의 이름을 알고 또는 당신의 얼굴을 인식 할 것인가
아니면 내가 이 곳에서 배달된다는 뜻이겠지
여기 총을 온다,플래시가 간다
총알이 떠나면 다신 돌아오지 않아
이 매그놀리아 향,여자의 얼굴
그리고 모든 세부 사항은 세계를 구현
어떤 종류의 목표가 이 불가능한 꿈을 정의하는지
사진 중 어느 것도 내가 본 모든 것을 반영합니다
난 미국을 떠나 여자들을 데려갈 거야
나는 미래에서 해고하고 세계를 매복 할 것이다
이 매그놀리아 향,여자의 얼굴
그리고 모든 세부 사항은 세계를 구현
어떤 종류의 목표가 이 불가능한 꿈을 정의하는지
내가 어디에 있었는지 역사책 중 어느 것도 설명 할 수 없다
난 미국을 떠나 여자도 데려갈 거야
나는 미래에서 해고하고 세계를 매복 할 것이다