David Sylvian — Upon This Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 David Sylvian의 노래 "Upon This Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking by chance in at the open window
I saw my own self seated in his chair
With gaze abstracted, furrowed forehead, unkempt hair
I thought that I had suddenly come to die
That to a cold corpse this was my farewell
Until the pen moved slowly upon paper and tears fell
He had written a name, yours, in printed letters
One word on which bemusedly to pore
No protest, no desire, your naked name, nothing more
Would it be tomorrow, would it be next year?
But the vision was not false, this much I knew
And I turned angrily from the open window, aghast at you
Why never a warning, either by speech or look
That the love you cruelly gave me could not last?
Already it was too late, the bait swallowed the hook fast
가사 번역
열린 창에서 우연히
나는 그의 의자에 앉아 내 자신의 자아를 보았다
시선 추상화,모란 이마,모발없는 머리
나는 갑자기 죽을 줄 알았는데
차가운 시체에 그 이것은 나의 작별이었다
펜이 종이에 천천히 움직일 때까지 눈물이 떨어졌습니다
그는 인쇄 된 편지에 이름,당신 이름을 썼습니다
한 마디로 기공 할 수 있습니다
항의,욕망,당신의 알몸 이름,아무것도 더
내일이면 될까요?
그러나 비전은 거짓 아니었다,이 많은 내가 알고
그리고 나는 열린 창에서 화가 나서,당신에게 aghast
왜 결코 경고,하나 음성 또는 볼에 의해
당신이 잔인하게 준 사랑은 나를 지속 할 수 없었다?
이미 너무 늦었다,미끼는 후크를 빨리 삼켰다