David & the Citizens — Oblivion 가사 및 번역
이 페이지에는 David & the Citizens의 노래 "Oblivion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you dry the tears from my eyes?
Won’t you walk me through the night?
Won’t you help me leave this stinking shadow behind?
There’s no story to tell, there’s no magic
I was given a life and I lived it
I was given two hands and I used them
I was given a heart and I lost it
In your eyes
But your eyes are gone
But your eyes are gone into oblivion
There’s snow in the air and spring in the ground
As we’re dragging ourselves around and around
And I’m laughing loud to melt the ice
I play the clown again
Somewhere in between the clouds
Somewhere in this roundabout
There’s a voice that screams for life
There is love and there is light
In your eyes
But your eyes are gone
But your eyes are gone into oblivion
How long? How long?
You kick one off, you shoot one down
Another one will come around
My head is spinning, I try to stand still
If you see me will you help me
Say you will!
'cause there’s a monster inside
And it sees through my eyes
And it speaks through my mouth
And it moves me around
But there is calm
In your eyes
Time arrives in tidal waves
It is washed across my face
Like when I was a boy, back in the old days
Like when every breath was uncertain
I held my head up, I held it high
I played my cards the best I could
I thought you understood
I thought you understood
I thought you understood
Every good thing could survive
In your eyes
But your eyes are gone
But your eyes are gone into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
Into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
Into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
Into oblivion
(Your eyes are gone into oblivion)
가사 번역
내 눈에서 눈물 안 말릴 거야?
오늘 밤은 날 안내해주지 않을래?
이 악취나는 그림자를 뒤에 남겨두는 거 도와주지 않겠어?
할 얘기가 없어 마법은 없어
나는 생명을 부여 받았고 그것을 살았습니다
나는 두 손을 받았고 나는 그들을 사용했다
나는 심장을 받았고 그것을 잃어 버렸다
당신의 눈
하지만 당신의 눈은 사라 졌어요
그러나 당신의 눈은 망각에 갔다
하늘엔 눈이 있고 땅에는 봄이 있어
우리가 주변에 그리고 주변에 끌 때
그리고 얼음을 녹여 큰 소리로 웃고 있어요
또 광대를 쳐
구름 사이 어딘가에
이 로터리 어딘가
삶에 비명을 지르는 목소리가 있다
사랑이 있고 빛이 있다
당신의 눈
하지만 당신의 눈은 사라 졌어요
그러나 당신의 눈은 망각에 갔다
얼마나 오래? 얼마나 오래?
한 발짝도 발길질 하면 한 발 쏴
또 다른 하나는 주위에 올 것이다
내 머리가 회전,나는 아직도 서 시도
당신이 나를 볼 경우 당신은 나를 도울 것입니다
당신이 것 말!
안에 괴물이 있어
그리고 그것은 내 눈을 통해 본다
그리고 그것은 내 입을 통해 말한다
그리고 그것은 나를 주위에 옮깁니다
그러나 진정 이
당신의 눈
시간은 갯벌에 도착
그것은 내 얼굴에 걸쳐 세척
옛날에 내가 어렸을 때처럼
모든 호흡이 불확실했던 것처럼
내 머리를 들고,나는 그것을 높이 개최했다
내가 할 수있는 최선 내 카드를 연주
난 당신이 이해 생각했다
난 당신이 이해 생각했다
난 당신이 이해 생각했다
모든 좋은 것은 살아남을 수 있습니다
당신의 눈
하지만 당신의 눈은 사라 졌어요
그러나 당신의 눈은 망각에 갔다
(당신의 눈은 망각에 갔다)
망각 속으로
(당신의 눈은 망각에 갔다)
망각 속으로
(당신의 눈은 망각에 갔다)
망각 속으로
(당신의 눈은 망각에 갔다)