Давид Тухманов — Игра в любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Давид Тухманов의 노래 "Игра в любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твердишь ты, что расстаться нам пора,
Что ты в своих надеждах обманулась,
Что вся моя любовь к тебе — игра.
Не слишком ли,
Не слишком ли игра подзатянулась?
Милая моя, скрытная
Кто тебе дал из грешности,
Эти глаза магнитные
И руки, нежнее нежности
Если из них, любимая,
Будет петля устроена,
Сделай же так, чтоб жизнь моя
Была ее удостоена.
Сердце мое не спеша, не спеша сдави,
Так, чтоб слабея силою
Видел глаза я долго твои
И губы твои, любимая
Глядя в очи остылые,
Смейся, смейся, не бойся.
Пусть все подумают, милая,
Что мы оба смеемся
Игра в любовь, я знаю, не к добру
Игра в любовь — коротенького срока
Так много дней потратить на игру
Так много дней:
Так много дней, так много дней, так много дней !
Так много дней потратить на игру, —
Не слишком ли жестоко?
Твердишь ты, что расстаться нам пора,
Что ты в своих надеждах обманулась,
Что вся моя любовь к тебе — игра, игра:
Не слишком ли игра подзатянулась?
가사 번역
계속 우리에게 헤어질 때가 되었다고 말해.,
당신은 당신의 희망에 실망했다,
널 향한 내 사랑은 게임이야
너무 많이하지 않습니까,
게임이 너무 길어요?
내 사랑,비밀스러운
누가 너를 죄에서 내쫓았지?,
이 눈은 자기
그리고 연함 보다는 더 부드러운 손,
그들 중 하나,내가 좋아하는 경우,
루프가 설정됩니다,
내 인생을 살아가도록 만들어
그것은 수여되었습니다.
내 마음은 천천히,천천히 짜내,
그래서 약한 전력
네 눈을 오랫동안 봤어
그리고 네 입술,내 사랑
추위를 바라보는 눈,
웃음,웃음,두려워하지 마십시오.
다들 생각 좀 하자,
우리 둘 다 웃고
사랑의 게임은,내가 알고,좋은 아니다
사랑의 게임—짧은 기간
그래서 많은 일 게임을 지출
이렇게 많은 일:
이렇게 많은 일,이렇게 많은 일,이렇게 많은 일!
그래서 많은 일 게임을 지출, —
너무 잔인하지 않나요?
계속 우리에게 헤어질 때가 되었다고 말해.,
당신은 당신의 희망에 실망했다,
당신을 위한 나의 모든 사랑은 게임,게임 이다:
게임이 너무 길어요?