David Vandervelde — Sad Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 David Vandervelde의 노래 "Sad Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I got busted
For acting just like myself
While wishing I was somebody else
And everybody knows just who I am
I’m the chewing gum stuck in your hair
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
When you said «Goodbye»
I heard «Hello»
Where are you gonna go?
I’m the only fool you know…
We found a place between love and hate
Where nothing feels that good
And nothing feels that great
And what’s making you smile
Is making me sad…
I know it feels good but this is gonna be bad
And all of my blessings just make you mad
What’s making you smile
Is making me sad…
가사 번역
어제 밤에 딱 걸렸어
나 처럼 굴어서
내가 다른 사람이었다 희망하는 동안
그리고 모두가 내가 누구인지 알고있다
니 머릿속에 씹는 껌 있어
그리고 당신을 웃게 만드는 것
나를 슬프게 만들고 있니…
기분 좋다는 건 알지만 이건 안 좋을 거야
내 모든 축복이 널 미치게 만들어
당신을 웃게 만드는 것
나를 슬프게 만들고 있니…
"안녕"이라고 말했을 때»
나는"안녕하세요"를 들었다»
어디 갈 거야?
내가 유일한 바보야…
우리는 사랑과 증오 사이의 장소를 발견
어디 아무것도 좋은 느낌
그리고 아무것도 좋은 느낌
그리고 당신을 웃게 만드는 것
나를 슬프게 만들고 있니…
기분 좋다는 건 알지만 이건 안 좋을 거야
내 모든 축복이 널 미치게 만들어
당신을 웃게 만드는 것
나를 슬프게 만들고 있니…