David Wilcox — If It Wasn't for the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "If It Wasn't for the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it wasn’t for the night
So cold this time of year
The stars would never shine so bright
So beautiful and clear
I have walked this road alone
My thin coat against the chill
When the light in me was gone
And my winter house was stilled
When I grieved for all I’d made
Out of all I had to give
On the eve of Christmas day
With no reason left to live
Even then somehow in the bitter wind and cold
Impossibly strong I know
Even then a bloom as tender as a rose
Was breaking through the snow
In the dark night of the soul
In the dark night of the soul
If it wasn? t for the babe
Lying helpless on the straw
There would be no Christmas day
And the night would just go on
When it seem that death has won
Buried deep beneath the snow
Where the summer leaves have gone
The seed of hope will grow
© David Wilcox, all rights reserved
가사 번역
밤이 아니었다면
올해 너무 추워
별들은 그렇게 밝게 빛나지 않아
그래서 아름답고 명확
난 이 길을 혼자 걸어왔어
내 얇은 코트 차가운 대
내 안의 빛이 사라졌을 때
그리고 내 겨울 집은 고요했다
슬퍼 했을 때
내가 줄 수 있는 건
크리스마스 전날
살 이유도 없이
심지어 어떻게 든 쓴 바람과 감기에
내가 아는 극단적으로 강한
장미 한 송이처럼 부드러운 꽃
눈을 뚫고
어둠 속에서 영혼
어둠 속에서 영혼
그랬다면? t 에 대한 아기
밀짚에 무기력 거짓말
크리스마스는 없을 거야
그리고 밤은 그냥 갈 것입니다
죽음이 따온 것 같을 때
눈 아래 깊이 묻혀있다.
여름 잎이 어디로 갔는지
희망의 씨앗은 성장할 것입니다
©David Wilcox,모든 권리 보유