David Wilcox — Ireland 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Ireland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday I’ll sing in Ireland. I’ve dreamed it for so long
The motherland of balladeers and home to orphan songs
Where someone who loves music can feel like they belong
I’ll see those ways before these days are gone
When I was a kid in Cleveland, music got me through
I sang my songs to give me hope, and now it’s what I do
Some have called me a troubadour, as if the word was new
A thousand years of history breaking through
From far across the ocean, on that midwestern plain
My ballads and my story songs long for whence they came
It feels like finding family, though I have no Irish name
My heart is here in ways I can’t explain
The man who made my old guitar formed it on these shores
From trees that whispered in the wind two hundred years before
There’s stories that the forest knows, and places to explore
I’ll bring that wood back home to there once more
I’ll find the pubs where people sing, I’ll listen to the bands
I’ll walk those busy city streets, and see it all first hand
Guitar case on the sidewalk where the singers make their stand
I’ll sing my songs on their own family land
'Course I know so much has changed. The future’s come to stay
Show me life the way it is, not some Paddy’s day cliché
I’ll offer up my songs to you, and we’ll see the way they play
My orphan children may get turned away
But still I’ll show them where they’re from. It’s not just history
I’ll speak the words of poets gone: my music’s ancestry
We’ll hear the voice of Ireland in the wind beside the sea
In waves of music far as I can see
The voice of every poet singing free:
Singing bring your orphan children home — to me
가사 번역
언젠가 아일랜드에서 노래할 거야 오랫동안 꿈꿔왔어
고아한 노래들의 고향
음악을 좋아하는 사람이 속한 것처럼 느낄 수있는 곳
이 일이 사라지기 전에 나는 그 방법을 볼 수 있습니다
클리블랜드에서 어렸을 때 음악이
나는 나에게 희망을 제공하기 위해 노래를 노래,지금은 내가 무엇을
어떤 이들은 저를 극단이라고 불렀죠 마치 새로운 단어처럼
천 년의 역사를 통해 돌파
남서부 평야에 있는 바다 건너편에서요
내 발라드와 그들이 온 곳을위한 내 이야기 노래
그것은 가족을 찾는 것 같은 느낌,나는 아일랜드어 이름이 없지만
내 마음은 내가 설명 할 수없는 방법으로 여기
내 옛날 기타를 만든 남자가
2 백년 전에 바람에서 속삭였다
숲이 알고있는 이야기,그리고 탐험 할 장소가 있습니다
그 나무를 다시 집으로 돌려 보낼게
사람들이 노래하는 술집도 찾아보고 밴드도 듣고
나는 그 바쁜 도시 거리를 걷고,그것을 모두 직접 볼 것이다
가수가 자신의 입장을 보도 기타 케이스
나는 그들의 가족 땅에서 노래를 부를 것이다
'물론 많이 변했다는 걸 압니다. 미래는 여기에 있습니다
패디의 날 진부한 표현이 아니라
내 노래를 너에게 줄게 그들이 하는 방식을 볼 수 있어
내 고아 아이들은 돌아 갈 수 있습니다
하지만 여전히 나는 그들이 어디에서 왔는지 보여 드리겠습니다. 그것은 단지 역사가 아닙니다
나는 시인의 말은 사라 말할 것이다:내 음악의 조상
우리는 바다 옆 바람에서 아일랜드의 목소리를 듣게 될 것입니다
내가 볼 수 있듯이 음악의 파도
무료 노래 모든 시인의 목소리:
고아 애들을 집으로 데려오는 노래