David Wilcox — Plain View 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Plain View"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We finally made it to the local museum
Took Uncle Lester out to see the sights
Beautiful places but we’ve never seen 'em
Though we’ve been living here all our lives
Ain’t that the truth
You don’t get it when you got it You can’t see it when it’s in plain view
Don’t ask a fish about the water
You never notice what you’re right next to When it’s in plain view
I got a list of all these things that I’m fixing
I’d rather burn the place and sleep on the lawn
Our cozy home looks like a perfect picture
Only when I’ve been away too long
Ain’t that the truth
You don’t get it when you got it You can’t see it when it’s in plain view
Don’t ask a fish about the water
You never notice what you’re right next to When it’s in plain view
Got tired of thinking and the obvious hit me To find my fortune I’d been digging too hard
If it’d been a snake it woulda jumped up and bit me Now I’m digging on treasure in my own back yard
They snapped some pictures from the rocket Apollo
We saw our planet like the angels do Looks like the locals got a lot in common
But we don’t see it from that point of view
You don’t get it when you got it You can’t see it when it’s in plain view
Don’t ask a fish about the water
You never notice what you’re right next to When it’s in plain view
가사 번역
우리는 마침내 현지 박물관에 그것을 만들었습니다
레스터 삼촌을 구경하러 데려갔어.
아름다운 곳이지만 우리는 그들을 본 적이 없습니다
비록 우리가 여기서 우리의 모든 삶을 살았지만
그게 진실이 아니야
당신이 그것을 얻었을 때 당신은 그것을 볼 수 없습니다.
물 얘기는 하지 마
당신은 당신이 바로 옆에 일반보기에있을 때 무엇을 알 수 없습니다
내가 고치고 있는 이 모든 것들의 목록이 있어
차라리 태워버리고 잔디밭에서 잘래요
우리의 아늑한 집은 완벽한 그림처럼 보입니다
내가 너무 오래 떨어져 있었을 때만
그게 진실이 아니야
당신이 그것을 얻었을 때 당신은 그것을 볼 수 없습니다.
물 얘기는 하지 마
당신은 당신이 바로 옆에 일반보기에있을 때 무엇을 알 수 없습니다
생각 하느라 지쳤고 내 재산을 찾으려고 날 때린 건 너무 힘들었어
뱀이었다면 뛰어 올랐을 텐데 이젠 내 뒤뜰에서 보물을 파헤치고 있어
그들은 아폴로 로켓에서 일부 사진을 스냅
마치 천사들이 사는 행성처럼 현지인들이 공통점이 많은 것 같다는 걸 봤습니다
그러나 우리는 그 관점에서 그것을 볼 수 없습니다
당신이 그것을 얻었을 때 당신은 그것을 볼 수 없습니다.
물 얘기는 하지 마
당신은 당신이 바로 옆에 일반보기에있을 때 무엇을 알 수 없습니다