David Wilcox — Riverboat Fantasy 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Riverboat Fantasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' on a riverboat
Havin' a party
Me and my Cajun Queen
She’s turnin' twenty-one on the Mississippi river
Headin' down to New Orleans
The year is 1894
Oh come on mama
And love me some more
Her dark eyes flash
Like a gambler’s rings
She shakes her pretty head and sings
Life for me is a riverboat fantasy
Watchin’the sun go down
A rock and roll band
With a reefer in my hand
Now look at that wheel go around
Cocaine kisses and moonshine Misses
That’s the life for me
I’m sailing away from my heartache
On a riverboat fantasy
Can’t think, can’t drink
Anymore whisky
I could’a drunk a river dry
Mmmmm… this old boat she’s
Just sittin' in the moonlight
Catchin' the gleam in her eye
Showers of rain come pourin' down
The sky full of stars
Like a french lace gown
Shimmer, glimmer
I think I’m gonna fall
Whoops catch me mama, that’s all
Life for me is a riverboat fantasy
Watchin' the sun go down
A rock and roll band
With a reefer in my hand
Now look at that wheel go around
Cocaine kisses and moonshine Misses
That’s the life for me
I’m sailing away from my heartache
On a riverboat fantasy
Delta sun beats down like a hammer
Mmmm… it gives the low down blues
I’ve got a cotton gin
I’ll weave and spin
And shake the dust from my shoes
I made my money
I found me a honey
To tickle me under my chin
When mornin' comes
I’ll ride into town
And worry 'bout the shape I’m in
Life for me is a riverboat fantasy
Watchin' the sun go down
A rock and roll band
With a reefer in my hand
Now look at that wheel go around
Cocaine kisses and moonshine Misses
That’s the life for me
Yes it is
I’m sailing away from my heartache
On a riverboat fantasy
가사 번역
유람선 위에 앉아
파티를 즐기자
나와 나의 케이준 여왕
스무 살의 미시시피 강에서
뉴올리언스로 가는 길
1894 년
오,어서 엄마
그리고 좀 더 나를 사랑
그녀의 어두운 눈 플래시
도박꾼의 반지처럼
그녀는 예쁜 머리를 흔들며 노래합니다
나를 위해 인생은 유람선 환상 이다
해가 지는 걸 지켜봐
록앤롤 밴드
내 손에 냉동 고리와 함께
이제 그 바퀴 주위를 살펴보십시오
코카인 키스와 달빛 미스
그게 내 인생이야
나는 내 마음에서 멀리 항해하고있다
리버 보트 판타지
생각할 수도 없고,마실 수도 없고
더 이상 위스키
내가 술을 마실수 있는데
음...이 오래된 보트는...
그냥 달빛 속에 앉아 있어
성게'그녀의 눈에 빛나는
비가 내리는 소나기
별이 가득한 하늘
프랑스 레이스 가운 같이
쉬머,글리머
나는 떨어질 것 같아
웁스 엄마 잡아,그게 다야
나를 위해 인생은 유람선 환상 이다
해가 지는 걸 지켜봐
록앤롤 밴드
내 손에 냉동 고리와 함께
이제 그 바퀴 주위를 살펴보십시오
코카인 키스와 달빛 미스
그게 내 인생이야
나는 내 마음에서 멀리 항해하고있다
리버 보트 판타지
델타 선 망치처럼 아래로 친다
음...그것은 낮은 다운 블루스를 준다.
코 튼 진이 있어
나는 직조하고 회전 할 것이다
그리고 내 신발에서 먼지를 흔들
난 돈을 벌었어
꿀을 찾았어요
내 턱 아래 간지러워
아침에 올 때
나는 마을로 탈 것이다
그리고 내가 입고있는 모양을 걱정해라.
나를 위해 인생은 유람선 환상 이다
해가 지는 걸 지켜봐
록앤롤 밴드
내 손에 냉동 고리와 함께
이제 그 바퀴 주위를 살펴보십시오
코카인 키스와 달빛 미스
그게 내 인생이야
예,그것은
나는 내 마음에서 멀리 항해하고있다
리버 보트 판타지