David Wilcox — Roadside Art 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Roadside Art"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m gonna drive to West Virginia
Buy myself a shack
Put my good car in the front yard
Block it up on jacks
Then I’m gonna take me a couple wheels off
Roll 'em down into the creek
I’m gonna bust a couple windows
Fix it with a plastic sheet
I got tired of working for nothing
Working every day
Bills made me a poor man
But I found a better way
I just built myself a sculpture
A monument to Chevrolet
And now I’ve got a gallery
Where my front yard used to lay
Well I’m working on a '49 Ford
I got it hidden 'round in the backyard
But it’s only going to be a few days
'Til it’s rusted just enough to display
And when I roll it on down by the road
I’ll have a monument to Henry Ford
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
So bring your car to West Virginia
Buy your own favorite spot
Get you a big old front yard
Start yourself a parking lot
You can roll 'em up on one side
Roll 'em over onto the roof
You can push 'em down into the creek bed
You can leave 'em on the avenue
But hey now, don’t you go thinkin' that’s just a car
Listen here buddy, that’s a work of art
That was America’s finest form of transportation
Don’t you think it needs just a little celebration
That’s all I’m trying to do
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
가사 번역
그럼 난 웨스트 버지니아로 운전할거야
나 자신에게 판잣덩이를 구입
내 차 앞 마당에 놔
잭에 그것을 차단
그럼 나 바퀴 좀 빼줘야겠다.
개울로 던져
창문 몇 개 부수고
플라스틱 시트에 그것을 수정
나는 아무것도 작업의 피곤 얻었다
매일 일
지폐가 날 가난하게 만들었어
그러나 나는 더 나은 방법을 발견했다
조각품을 만들었는데
시보레 기념비
그리고 지금은 갤러리가 있습니다
내 앞뜰이 누워있던 곳
그럼 난'49 포드 작업 해요
뒤뜰에 숨겨놨어
그러나 그것은 단지 몇 일이 될 것입니다
그것은 단지 표시 할만큼 녹슨 때까지
그리고 내가 길 옆에 그것을 롤 다운 할 때
나는 헨리 포드 기념물을 가질 것이다
동부 애팔 래 치아 길가 현대 예술에 의해 당신에게 가져
그래,현대 미술
그래서 웨스트 버지니아에 차를 가지고
자신의 좋아하는 장소를 구입
당신에게 큰 오래된 앞 마당을 가져옵니다
자신에게 주차장을 시작
한쪽으로 돌려
옥상으로 올려
크릭 침대로 밀어넣어
길에 둬도 돼
그러나 헤이 지금,당신은 그냥 차'생각을하지 마십시오
여기 들어 봐,그건 예술 작품이지
그것은 미국 최고의 교통 수단이었습니다
축하할 일이 필요할것 같지 않아?
그게 내가 할 수있는 모든이야
동부 애팔 래 치아 길가 현대 예술에 의해 당신에게 가져
그래,현대 미술