David Wilcox — When You're Ready 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "When You're Ready"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you get so haunted by these memories
Well of course there must be plenty that you’d just as soon forget
Here’s a chance to wash away your history
We haven’t tried this on civilians yet
But you’ll have to take that risk to get this chance at riches
And how much could it be worth to keep those same bad dreams
Just climb up on the table and let me throw the switches
Its really a remarkable machine
And the switch is by your head
And when its done, you won’t know how you got here
But you could write yourself a letter, yes you’ll still know how to read
Just draw yourself a map to where you’re living
And put a label on each one of your keys
When your friends will try to tease you, you just won’t remember
What a fool your were in high school over some old flame
Just climb up on the table I can quench the ember
The past will never bother you again
And the switch is by your head when you’re ready
Truth be told, this big machine does nothing
There’s a change that brings a difference into all these people’s lives
To free them from the past that was their prison
What gives them passage is just the fact that they decide
You see this big machine is harmless, it just scares them shitless
Its louder than a spaceship and the lights are strange
They climb up on the table and I throw the switches
And it helps them to believe that they can change
And the switch is by your head when you’re ready
Copyright 2000 published by Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My
Dear (ASCAP), a division of Soroka Music Ltd
가사 번역
이 기억들이 너무 귀신들린다고?
물론 금방 잊어버릴 만큼 많겠죠
여기에 당신의 역사를 씻어 수있는 기회입니다
우린 아직 민간인들에게 시도해본적이 없어요
하지만 당신은 재물에 이 기회를 얻기 위하여 그 위험을 가지고 가야 할 것입니다
그리고 얼마나 그 같은 나쁜 꿈을 유지하는 가치가있을 수 있습니다
그냥 테이블에 올라 내가 스위치를 던져 보자
그것의 진짜로 현저한 기계
그리고 스위치는 당신의 머리 옆에 있습니다
그리고 그 일이 끝나면,당신은 어떻게 여기에 왔는지 알 수 없습니다
하지만 당신은 편지를 쓰 예 당신은 여전히 읽는 방법을 알
그냥 당신이 살고있는 곳에 자신의지도를 그려
그리고 당신의 열쇠의 각 하나에 상표를 두십시오
친구가 당신을 애타게하려고 할 때,당신은 기억하지 않을 것입니다
옛날 불타서 고등학교 때 얼마나 멍청했길래
탁자에 올라가서 엠버를 풀 수 있어
과거는 당신을 결코 다시 성가시게 하지 않을 것입니다
그리고 스위치는 당신의 머리에 의하여 당신이 준비되어 있을 때 입니다
진실은,이 큰 기계 합니다 아무것도 들리지 않습니다
이 모든 사람들의 삶에 변화를 가져다 주는 변화가 있습니다
과거로부터 자유로워지려면 그들의 감옥이었어
어떤 그들에게 통과를 제공하는 것은 그들이 결정 단지 사실이다
이 큰 기계는 무해 참조,그냥 똥 그들을 무서워
그 우주선보다 큰 소리로 빛이 이상하다
그들은 테이블에 올라 나는 스위치를 던져
그리고 그것은 그들이 변경할 수 있다고 생각하는 데 도움이됩니다
그리고 스위치는 당신의 머리에 의하여 당신이 준비되어 있을 때 입니다
저작권 2000 미드나잇 오션 모닥불 음악(ASCAP)발표/신디 루 마이
소로카음악(주)사업부 친애하는(ASCAP)