David Wilcox — You Should See The Way It Feels 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "You Should See The Way It Feels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It might look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the sidewalk I used to ride my bike
Down this little slope, down my little mountain
Start by the driveway spinning up to speed
Careful on the gravel 'cause it’s nasty on the knees
Watch out for the branches on that apple tree
Soar down to the corner
Well I guess it’s not as high as I remember
It might not be a mountain after all
But it was hard enough to climb
And steep enough to coast
Long enough to satisfy
And fast enough to boast
It may look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the treehouse, I used to spend my night
Up this little tree, way up in my mansion
Jump to the first brach, walk it upside down
Careful of your grip 'cause it’s a long way to the ground
Better get a handhold before you look around
You can see into forever
Well I guess it’s not as high as I remember
It might not be a mansion after all
But it was hard enough to climb
And safe enough to sleep
Big enough to satisfy
And home enough for me It may look to you like nothing much to see
But you should see the way it feels to me Here’s the old man who used to be the child
So long ago, not so very long though
Look at the memory, think of all those years
Looking through the sparkle of the sunlight in the tears
Better take another look before you disappear
You can see across your lifetime
So I look at where I’ve come and where I’m going
I will never be the greatest after all
But it was hard enough to climb
To get to where I’ve been
Love enough to satisfy
And life enough to live
I make look to you like nothing much to be But you should see the way it feels to me You should see the way it feels to me
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
가사 번역
그것은 당신이 볼 수있는 많은 아무것도처럼 보일 수 있습니다
하지만 당신은 내게 느끼는 감정을 보셔야 해요 여기 보도는 제가 자전거를 타던 길입니다
이 작은 산 아래로,내 작은 산 아래로
최대 속도로 회전 하는 차도에 의해 시작
자갈 조심해 무릎이 더러워서
그 사과 나무에 가지 조심
구석 아래로 비행
내가 기억하기론 최고가 아닌 것 같아
산이 아닐 수도 있어
그러나 그것은 오를 정도로 힘들었다
그리고 해안까지 충분히 가파른
충분히 오래 만족시키기 위하여
그리고 자랑 할 정도로 빠른
그것은 볼 수있는 많은 아무것도처럼 당신에게 볼 수 있습니다
하지만 당신은 내가 여기 트리 하우스의 느낌,내 밤을 보내고 사용되는 방법을 볼 수 있습니다
이 작은 나무 위,내 맨션 위
첫 번째 성교로 이동,거꾸로 걸어
손 꽉 쥐고 조심해 땅까지 먼 길이니까
주위를 둘러보기 전에 손을 잡아라.
당신은 영원히 볼 수 있습니다
내가 기억하기론 최고가 아닌 것 같아
결국 저택이 아닐 수도 있어요
그러나 그것은 오를 정도로 힘들었다
그리고 충분히 안전 잠
충분히 큰 만족시키기 위하여
그리고 나를 위해 충분히 집 그것은 볼 수있는 많은 아무것도처럼 보일 수 있습니다
하지만 넌 내게 어떤 감정을 느끼는지 알아야 해
너무 오래 전에,그렇게 아주 오래는 아니지만
그 모든 년의 생각,메모리를 봐
눈물에 있는 햇빛의 반짝임을
더 나은 당신이 사라지기 전에 또 다른 모습을
당신은 당신의 일생에 걸쳐 볼 수 있습니다
그래서 나는 내가 어디에서 왔는지,내가 어디로 가는지 본다
난 절대 최고가 될 수 없어
그러나 그것은 오를 정도로 힘들었다
내가 어디 있었는지에 도착
만족 충분히 사랑
그리고 살 수있을만큼 삶
아무 것도 아닌 것처럼 보이겠지만 내 감정을 봐야만 해
(c)1995 미드나잇 오션 모닥불 음악/9-10 음악,
소로카뮤직(주)사업부 (비미)
모든 권리 보유/국제 저작권 보호