Dawes — Love Is All I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "Love Is All I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need a silent, true way to admire,
like you as a sunset and I as a wildfire.
And I can’t let the day go.
I’ve locked up these words in fear that I’d say them wrong.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
And the moment that the two meet
has now laid itself at your feet.
And love is not convenient.
It does not cease at your command.
You might take and leave it,
but love is all I am.
Love is all I am.
I need a boundless, soft way to commend,
like you as a temper and I as its tender end.
And however long your fits last,
I will live within your shadow cast.
And love is still your stranger.
It does not respect how much you’ll stand.
You might be love’s reminder,
but love is all I am.
Love is all I am.
I need a graceful, proud way to let go,
to smile and accept the things that you don’t know.
The losses and the gains blurred
the weight of these as last words.
And love is not excitement.
It’s not kissing or holding hands.
I’m not some assignment,
no, love is all I am.
Love is all I am.
Love is all I am.
가사 번역
나는 침묵이 필요,존경 할 수있는 진정한 방법,
너도 해질녘처럼 그리고 난 산불처럼
그리고 나는 하루를 보낼 수 없습니다.
내가 그들을 잘못 말할 것 두려워이 단어를 고정했습니다.
그것은 산으로 사랑,또는 간단한 노래로 사랑?
그리고 두 사람이 만나는 순간
이제 당신의 발에 자신을 놓았다.
그리고 사랑은 편리하지 않습니다.
그것은 당신의 명령에 멈추지 않습니다.
당신은 그것을 가지고 떠날 수 있습니다,
하지만 사랑은 내 전부야
사랑은 내 전부야
나는 칭찬 할 무한한,부드러운 방법이 필요합니다,
너처럼 성질도 좋고 나도 부드러운 종말이지
그리고 얼마나 오래 당신의 적합 마지막,
나는 당신의 그림자 캐스트 내에서 살 것이다.
그리고 사랑은 여전히 낯선 사람이다.
그것은 당신이 서 있습니다 얼마나 존중하지 않습니다.
당신은 사랑의 알림이 될 수 있습니다,
하지만 사랑은 내 전부야
사랑은 내 전부야
난 우아하고 자랑스러운 길을 가야 해,
당신이 모르는 것들을 웃고 받아들이기 위해서
손실 및 이익 흐리게
이 중 마지막 단어로 무게.
그리고 사랑은 흥분되지 않습니다.
키스나 손을 잡고 있는 게 아니야
나는 어떤 과제가 아니다,
아니,사랑은 내가 전부야
사랑은 내 전부야
사랑은 내 전부야