Dawes — Now That It's Too Late, Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "Now That It's Too Late, Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The flicker of the candle looks like a one way conversation
Reacting to something nobody else could see
While I sit at the table and relive the whole situation
Until the valet who wants to go home comes in and gives me my keys
And tonight every single star is shining
The power lines all sizzle and buzz
And now that it’s too late, Maria
I see it all for what it was
There’s nothing sadder than a streetlight shining on a stretch of empty sidewalk
Or maybe the fog that I’ve been living in has lifted for the first time in weeks
Every day’s been a step forward perfecting the art of the small talk
So I never have to say something I might really mean
But I remember all those final words that you told me How I was too green to be blue
But now that it’s too late, Maria
I can see how that was true
Now when I am in your city I come across the company you’ve been keeping
They all hit it off so well with some infamous ghost of my past
It’s so hard to imagine what you could have possibly told them
Some wonder how I’m doing but most don’t even ask
But now every single door stands open
I even signed some autographs
And now that it’s too late, Maria
We can both look back and laugh
There’s always more to say but I’m just skipping to the ending
When you move back to Texas and I meet a girl who wants to change her name
When we both start to forget the problems that were never worth having
And everybody goes on living watching nothing really change
There will always be a part of you that’s with me And you sure as hell had better feel the same
And now that it’s too late, Maria
There is no one here to blame
가사 번역
촛불의 깜박임은 한 가지 방법 대화처럼 보인다
아무도 볼 수 없는 것에 반응하는 것
나는 테이블에 앉아 전체 상황을 재현하는 동안
집에 가고 싶은 주차 대행사가 내 열쇠 줄 때까지
그리고 오늘 밤 모든 별이 빛나고 있습니다
전원 선은 모두 지글 지글 소리와 버즈
그리고 지금은 너무 늦었으니,마리아
나는 그것이 무엇인지에 대한 모든 것을 본다
빈 보도의 스트레치에 빛나는 가로등 이상 슬픈 아무것도 없다
아니면 내가 살면서 겪었던 안개가 몇 주만에 처음으로 풀리거나
매일 한 걸음 앞으로 나아가면서
그래서 나는 정말로 의미 할만한 말을 할 필요가 없다
하지만 마지막 말은 기억해 내가 얼마나 푸른색이었는지
하지만 지금은 너무 늦었으니,마리아
나는 그것이 사실 인 방법을 볼 수 있습니다
지금 내가 당신 도시에 있을 때 난 당신이 계속 지켜왔던 회사를 마주쳤어요
그들은 모두 내 과거의 악명 높은 유령과 함께 너무 잘 그것을 명중
당신이 그들에게 무슨 말을 할 수 있었는지 상상하기 너무 어렵다
어떤 사람들은 내가 어떻게하고 있는지 궁금해하지만 대부분은 심지어 묻지 않는다
하지만 이제 모든 단일 문이 열려 있습니다
심지어 사인도 했어요
그리고 지금은 너무 늦었으니,마리아
우리는 다시보고 웃을 수 있습니다
항상 할 말이 더 있지만 난 그냥 끝으로 건너 뛰는거야
텍사스로 돌아가서 이름을 바꾸고 싶은 여자를 만날 때
우리 둘 다 결코 가질 가치가 없었던 문제를 잊어 버리기 시작할 때
그리고 모두가 정말 변화 아무것도보고 살고 간다
언제나 너와 함께있는 너의 일부가 될거야.그리고 넌 확실히 더 나은 느낌을 가졌을거야.
그리고 지금은 너무 늦었으니,마리아
비난할 사람은 없어