Dawes — Side Effects 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "Side Effects"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there was no word for love now
We’d see how strong it really is We could find out what it looks like
Or if it ever did exist
'Cause every time you said you loved me Seems like the point escaped us both
And the current interrupted
The moment that you spoke
Now there’s a loophole in the theory
That I cannot figure out
'Cause if love was what they said it would be Then you’d be here with me now
It’s a loneliness perfected
It’s how to laugh when you should cry
The side effects of broken promise
Becomes a way of getting by So the next time that you see me And our exchange feels somehow cheap
Know that I feel every word you’re saying
But from just a few steps out of reach
Where the view is a little hazy
And the noise a little loud
'Cause if love was what they said it would be Well then you’d be here with me now
If love was what they said it would be Then you’d be here with me now
가사 번역
사랑에 대한 단어가 없었다면
우리는 그것이 어떻게 생겼는지 알 수 있다는 것을 정말로 강하게 볼 것입니다
또는 그것이 이제까지 존재했다면
네가 날 사랑한다고 할 때마다
그리고 현재 중단
당신이 말한 순간
이제 이론에 허점이 있습니다
내가 알아낼 수 없다는 것을
왜냐면 만약 사랑이 그들이 그렇게 말했다면
외로움이 완성되었습니다
그것은 당신이 울어야 할 때 웃을 방법입니다
깨진 약속의 부작용
다음에 날 보고 교환하는 게 어떤 식으로든 싼 느낌인지 알 수 있게 될 거야
나는 당신이 말하는 모든 단어를 느낄 것을 알고있다
하지만 몇 걸음 떨어진 곳에서
이 경치가 조금 흐릿한 곳
그리고 소음이 조금 큰
왜냐면 만약 사랑이 그들이 그렇게 말했다면
만약 사랑이 그들이 그렇게 말했다면 당신은 지금 나와 함께 여기 있을 거라고