Dawes — So Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "So Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am an old, old sailor
With a future much shorter than his past
I live alone, I do not wander
A world that just slips further from my grasp
And from my home I watch the people
Struggle through the burden of each day
That’s where Marie sweet and gentle
Smiles to me when she passes on her way
And she does it so well
She pulls me out of times cruel spell
For long enough to finally tell
That nothing is wrong
I am a boy, I am a child
With those simple dreams still burning in my heart
I’ve known Marie for a while
She shows me where all my beginnings are
And once a week she takes me dancing
She shows me friends and places I never knew
And it always ends watching her leaving
With a man she knows don’t understand
What loneliness will make you do And she does it so well
She shows me where my dreams dwell
She shows me how to find myself
And that nothing is wrong
I am a lonely singer
With a song for every feeling I cannot name
And I find Marie in every measure
And somehow the clearer it becomes the longer she’s away
And she does it so well
I was still falling in love when she said farewell
For long enough to finally tell
That nothing is wrong, that nothing is wrong
가사 번역
나는 오래된,오래된 선원
그의 과거보다 훨씬 짧은 미래를
나는 혼자 살고,나는 방황하지 않습니다
내 손에서 멀어지는 세상
그리고 내 집에서 나는 사람들을 본다
매일 부담을 통해 투쟁
마리가 달콤하고 부드러운 곳이죠
그녀는 그녀의 방법에 통과 할 때 나에게 미소
그리고 그녀는 너무 잘 않습니다
그녀는 시간 잔인한 마법에서 나를 끌어
마지막까지
그 아무것도 잘못 없다
난 남자다,아이다
그 단순한 꿈은 여전히 내 마음 속에 불타
마리를 한동안 알고 있었어.
내 모든 시작이 어디 그녀는 나를 보여줍니다
그리고 일주일에 한 번 그녀는 나에게 춤을 취
그녀는 나에게 친구와 내가 결코 알지 못하는 장소를 보여줍니다
그리고 그것은 항상 그녀가 떠나는 것을 지켜 봅니다
이해 못 하는 남자랑
외로움이 당신을 만들 것입니다 무엇을하고 그녀는 너무 잘 않습니다
내 꿈이 거 어디에 그녀는 나를 보여줍니다
그녀는 나 자신을 찾는 방법을 보여줍니다
그리고 아무것도 잘못 없다
난 외로운 가수야
내가 이름을 지을 수 없는 모든 느낌을 위한 노래
그리고 나는 모든 측정에서 마리를 찾을 수 있습니다
그리고 더 분명하게 그녀는 멀리 떨어져 더 이상된다
그리고 그녀는 너무 잘 않습니다
그녀가 작별 인사를 할 때 나는 아직도 사랑에 빠지고 있었다
마지막까지
아무 것도 잘못 없다는 것을,아무 것도 잘못되지 않습니다