Dawn Richard — Automatic 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawn Richard의 노래 "Automatic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How’d I get stuck livin' like this
picture fu*king perfect Stepford Wife;
a symbol to fit your design;
there used to be a heart in here;
tell me how could anything survive;
walls caved in instead (oh oh oh oh);
like a tune that i play the part; i raise my heart;
i feel so artificial when I’m lovin' you; I can’t, I can’t;
cause Im not the kinda bitch that’s gonna let you go and do that;
sorry if you think,
if you think I’m automatic;
fu*kin with the wrong toy, no batteries included;
tryin' to turn me on cause you think Im operatic;
treat me like a droid cause you think Im automatic; damn droid
cause you think I’m automatic;
play me like a toy cause you think I’m automatic;
auto-automatic, cause you think I’m automatic,
auto-automatic cause you think Im automatic;
you call me your prized possession;
show me off like I’m your trophy case;
show me to do what you say (oh oh);
I let you fu*k up my vision with a world thin as a coat of paint;
you had my heart all squared away (oh oh);
(boy you don’t love her);
turn my heart into your worse nightmare; (shut me down)
damn with your program (switch me off)
I wanna be human, yeah;
i can not give anything to recognize my own skin;
cause Im gone, just one foot in —
system overloaded cause I’m not able to feel that;
trade in this armor for a piece of reality;
cause under this metallic girl is a human being;
won’t be your droid no more boy fu*k your technology;
I’m done now, Im shorting out;
cause Im not the kinda chick that’s gonna let you go and do that;
Listen, I don’t give a fu*k about you;
I’mma a do me; you go’n do you;
I ain’t automatic so let a bitch through;
so let a bitch through,
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh automatic, automatic, automatic, yeah…
가사 번역
어떻게 이렇게 살 수가 있어?
사진 푸*킹 완벽한 Stepford 아내가;
당신의 디자인에 맞는 기호;
여기엔 심장이 있었는데;
어떻게 아무것도 살아남을 수 있는지 말해;
대신 벽(오 오 오 오);
나는 부분을 재생 곡처럼;나는 내 마음을 올립니다;
당신을 사랑할 때 너무 인공적이에요;
널 보내줄 그런 계집은 아니니까;
당신이 생각하는 경우 죄송합니다,
내가 자동적이라고 생각한다면;
틀린 장난감을 가진 푸*친척은,포함되는 건전지 없습니다;
날 흥분시키려고 하는 건 네가 오페라 흉내를 냈다고;
당신이 자동 메신저 생각하기 때문에 드로이드 같은 날 취급;빌어 먹을 드로이드
내가 자동적이라고 생각하니까?;
장난감처럼 굴어 내가 자동적이라고 생각하니까;
자동 자동,당신은 내가 자동이라고 생각하기 때문에,
자동-자동 원인 당신은 자동 메신저 생각;
당신은 나를 당신의 소중한 소유물이라고 부릅니다;
내가 너의 트로피 케이스처럼 보여 줘;
당신이 무슨 말을(오,오);
내 비전에 페인트 칠하듯 희박해진 세상과 함께;
당신은 내 마음을 멀리 제곱했다(오,오);
(소년 당신은 그녀를 사랑하지 않는다);
당신의 더 나쁜 악몽으로 내 마음을 돌려;(저를 종료)
젠장,당신의 프로그램(나를 스위치)
난 인간이 되고 싶어;
나는 내 자신의 피부를 인식하는 아무것도 줄 수 없다;
임 사라 원인,한 발 안으로 —
나는 그것을 느낄 수 없어 원인 오버로드 시스템;
이 갑옷의 무역 현실에 대한 조각;
이 금속 소녀의 밑에 원인은 인간입니다;
당신의 드로이드되지 않습니다 더 이상 소년 푸*케이 당신의 기술;
이제 그만 끊을게요.;
널 보내줄 그런 계집애가 아니라;
난 너에대해선 아무 관심 없어;
내가 할 거야,네가 해;
난 자동이 아니어서 그년을 통해 보자;
그래서 통해 그년을 보자,
어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 자동,자동,자동,그래…