Dawn Upshaw — Not a Care in the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawn Upshaw의 노래 "Not a Care in the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though hope is low
I’m aglow when you smile at me Life is simple as A B C Not a thought in my head
Not a care in the world
Though skies are gray
I’m as gay as a Disney cow
Not a wrinkle upon my brow
Not a cent in the red
Not a care in the world
I view the scene
Like that queen of old Russia
As Kate the Great
Used to state long ago
«Nichevo»
So if I move in a groove
With a giddy trot
I’m a trottin' because I’ve got
Not a bean in my pot
Not a care in the world
Rent’s overdue, my sister has measles
Hole in my shoe, my belt’s drawn tight
My income is nil, my in-laws are weasels
My present is dark, my future’s a fright
But as long as you are there
What in the world do I care?
Though I can’t jive
I revive when I see your face
Not a limp in my merry pace
Not a crimp in my style
Not a care in the world
Though I’m a wreck
I can peck if you take a chance
Not a shine on my blue serge pants
Not a crack in my smile
Not a care in the world
Why should I fret
When I bet on a sure thing?
Like Nick the Greek
Used to say every day
«Yip-i-ay»
So if I’m struttin'
With nuttin' ahead in store
There’s a reason I said before
I’ll repeat it once more
Not a thought in my head
Not a cent in the red
Not a crimp in my style
Not a crack in my smile
Not a care in the world
가사 번역
희망은 낮지만
네가 날 보고 웃으면 난'할로우'야 내 머릿속에 Bc 가 아닌 생각처럼 단순해
세상에 신경도 안 써요
하늘은 회색 비록
난 디즈니 카우처럼 게이야
내 눈썹에 주름이 없어
빨간색은 한 푼도 안 남았어
세상에 신경도 안 써요
나는 장면을 볼 수 있습니다
옛 러시아의 여왕처럼
케이트로서 위대한
오래 전에 상태를 사용
"니체보»
그래서 만약 내가 그루브로 이사가면
멍멍이 트로트와 함께
난 도망가고 있어 왜냐면 난
내 냄비에 콩이 아닙니다
세상에 신경도 안 써요
집세는 늦었고 여동생은 홍역이 있어요
내 신발에 구멍,내 벨트가 빡빡 해
내 수입은 없어,내 사위들은 족제비야.
나의 현재는 어둡다,나의 미래는 공포이다
하지만 당신이 거기 있는 한
내가 무슨 상관이야?
내가 살 수는 없지만
당신의 얼굴을 볼 때 나는 부활
내 메리 속도로 절름발이 없습니다
내 스타일의 주름이 아닙니다
세상에 신경도 안 써요
하지만 난 난파선 해요
당신이 기회를 가지고가는 경우에 나는 펙 수 있습니다
내 파란 바지 위에 빛을하지
내 미소는 균열
세상에 신경도 안 써요
왜 나는 초조해해야 하는가
내가 확실한 것에 내기 할 때?
그리스 닉처럼
매일 하는 말
"이-이-아이»
그래서 만약 내가'
가게 앞쪽에 열받아서
내가 전에 말한 이유가 있습니다
나는 그것을 한 번 더 반복 할 것이다
내 머릿속에선 생각 안 해
빨간색은 한 푼도 안 남았어
내 스타일의 주름이 아닙니다
내 미소는 균열
세상에 신경도 안 써요