Daylight — Sponge 가사 및 번역
이 페이지에는 Daylight의 노래 "Sponge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my head at home,
Buried in the backyard with the dog.
I’ve thought of leaving more times than once.
I’m leaving you all alone.
I tried so hard to be the rock,
But all I felt like was a wet sponge.
I want to run, I just can’t.
The things it takes to be a man.
I’m on a road.
I’m not proud of the things I have done.
Don’t let my living bring you down.
You’ll never know how much it hurts to nod when I’m the son.
I’ll never stand and watch you drown.
I’m under a spell.
This isn’t what I want for us.
We’ve held it all together this long.
My spines deep as well.
My heart is bigger than you know.
This family is just a sad song.
I want to run, I just can’t.
The things it takes to be a man.
I’m on a road.
I’m not proud of the things I have done.
Don’t let my living bring you down.
You’ll never know how much it hurts to nod when I’m the son.
I’ll never stand and watch you drown.
가사 번역
나는 집에서 내 머리를 왼쪽,
개랑 뒤뜰에 묻혔어
나는 두 번 이상 시간을 떠날 생각했습니다.
널 혼자 두겠어
난 바위가 되려고 정말 노력했어,
하지만 내가 느낀 건 젖은 스폰지뿐이었어
난 도망가고 싶어,난 못해
남자가 되는 것
길 위에 있어요
나는 내가 한 일을 자랑 아니에요.
내 목숨이 널 실망시키지 못하게 해
내가 아들일 때 고개를 끄덕이는게 얼마나 아픈지 넌 모를거야
네가 익사하는 걸 지켜보지 않을 거야
나는 주문 아래 있어요.
이건 내가 원하는 게 아냐
이렇게 오랫동안 함께해왔어
내 등뼈도 깊어.
내 마음은 당신이 아는 것보다 더 커요
이 가족은 슬픈 노래 일뿐입니다.
난 도망가고 싶어,난 못해
남자가 되는 것
길 위에 있어요
나는 내가 한 일을 자랑 아니에요.
내 목숨이 널 실망시키지 못하게 해
내가 아들일 때 고개를 끄덕이는게 얼마나 아픈지 넌 모를거야
네가 익사하는 걸 지켜보지 않을 거야