Dayna — Ma devise 가사 및 번역
이 페이지에는 Dayna의 노래 "Ma devise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ok C’est R.e.d.k de Carpe Diem
Dayna, Ma Devise !
J’ai passé plus d’une année à vouloir grimper l'échelle
A rien demander à personne j’ai préféré compter que sur moi-même
J’ai pris le large et de simples décisions
Qui m’ont poussé à me battre et ce jusqu'à ce que j’en crève
J’ai pas besoin d’tes réflexions, tes jugements de valeurs
Ta moral et ton égo histoire de me mettre de salle humeur
Je suis trop décalé car je donne beaucoup trop de moi
Ma confiance m’a mis à l'écart
Beaucoup ont profité de ça
J’ai plus le temps, n’attend pas que je tombe par terre !
T’aimerais tant, va-t-en de là !
Car ça va pas s’faire !
Refrain:
Telle est ma devise !
Ce qui me tue pas me rend plus forte
Telle est sa devise
-Faire face aux problèmes et rester Carpe Diem
Telle est notre devise
Telle est notre devise !
On crève la dalle à l’heure ou d’autres s’empiffre
J’suis venu mettre mon grain de sel
Partir d’une étincelle pour faire un incendie
Impossible d’mentir, seul mon vécu parle
Il faut que tu saches que ce qui te tue pas te laisse en vie
On me disait inécoutable maintenant qu’est-c't'en dis?
J’ai su ésquiver les coup bas j’en suis sorti grandi
On me juge coupable quand le sang gicle
C’est merité certe, la vérité blesse
Et je rap en blessant le beat
La vérité se perd et les rumeurs se répandent vite
Les ennemis espèrent que je perde et j’rap la haine dans le beat
Revanchard comme jamais j’emmène du vrai dans l’biz
Des rimes de barj programmé j’en ai j’en ai quand j’keek
Ok reste tranquille car j’ai l’arme et la bannière
L’art et la manière de narrer ma galère quand j’rime
Ils nous veulent out? On verra qui restera
Carpe Diem R.E.D.K avec D.A.Y.N.A
(Refrain)
Les jaloux ont la gorge serrée, dis-moi à quel prix
Très rare sont ceux qui te souhaiteront la victoire sans porter tant d’mépris
Les paroles ne m’arrêtent plus comme si j'étais déçu
Je pris ma pierre à l'édifice
Chaque jour qui se fait, et voilà d’où vient ma devise
J’me fou des préjugés, perd pas ton temps à guetter
Chaque effort que je fais coûte que coûte j’avancerais
Fidèle parmi les vrais !
— J'ai effleuré le vide
— En détresse j'étais presque
— Le temps presse mais j’active
— J'ai pas l’temps j’me dépêche
— Y'a pas une fois où j’ai pas voulu me battre
— Jamais refuser le combat
— Peu à peu j’y arrive
— Avec ou sans contrat on tacle le game avec mes 4 compas
A chaque couplet notre talent fais mouche, on gravie les échelons loin des
lâche nonchalant et louche
Grave mon challenge est double, j’peux te l’affirmer
J‘ai tout un tas de chose à faire mais le temps mort les bouchent
Man nos phalanges étouffent
Souvent le micro, bientôt la gorge des mitos rouge
J’en dit trop en parlant écoute !
(Refrain X2)
가사 번역
카페 디엠의 R.E.D.K 입니다
다야,내 모토!
난 1 년 넘게 사다리를 오르고 싶어했어
아무것도 나 자신에 의존 선호하는 사람을 물어 없습니다
나는 광범위하고 간단한 결정을 내렸다
누가 날 밀어붙이고 죽을 때까지
너의 생각,너의 가치 판단을 필요로 하지 않는다.
네 도덕적이고 자존심이 나를 기분좋게 만들었잖아
나는 나 자신을 너무 많이주기 때문에 너무 낙관적이다
내 자신감은 나를 멀리 밀었다
많은 사람들이 이것을 활용 했습니다
시간이 없어,땅에 떨어질 때까지 기다리지 마!
넌 여기서 나가고 싶어!
왜냐면 그런 일은 없을테니까!
합창:
그게 내 모토야!
나를 죽이지 않는 무엇이 나를 강하게 만든다
이 그의 모토입니다
-문제에 대처하고 잉어 Diem 숙박
이 우리의 모토입니다
그게 우리의 모토야!
우리는 시간이 타일을 휴식 또는 다른 사람이 막힌 얻을
나는 내 곡물 소금을 넣어왔다
불꽃에서 불을 지르고
거짓말은 불가능,내 경험 만 말한다
당신은 무엇을 죽이지 않는 당신이 살아 잎 것을 알 필요가있다.
예전엔 뭐라고 부르던?
나는 내가 성장 나온 낮은 타격을 탈출하는 방법을 알고 있었다
혈액이 분출될 때 유죄 판결을 받았습니다
그것은 가치가 물론,진실은 상처
그리고 나는 비트를 상처 랩
진실은 손실 소문이 빠르게 확산
적들은 내가 잃고 나는 비트에 증오 랩 희망
리반카드처럼 내가 진짜 사업을 맡지
바지의 운율 프로그램 나는 킥 때 내가 가지고
알았어,진정해 총과 배너가 있어
내가 운율 할 때 예술과 방법은 내 조리실을 설명합니다
우릴 내보내요? 누가 남는지 보자
김종욱대학교 의과대학 조교수
(합창)
질투 꽉 목을 가지고,어떤 가격에 말해
매우 드문 당신에게 너무 경멸을 베어링 않고 승리를 할 것입니다 사람들은
이 말은 더 이상 내가 실망했던 것처럼 나를 멈추지 않습니다
내 돌을 건물로 가져갔어
매일 일어나는 일,그리고 그것이 나의 모토가 어디에서 오는 지입니다
편견 따위 신경 안 써 잠복해서 시간 낭비하지 말고
내가 어떤 비용을 부담해야하는지 비용을 지불 할 때마다
진실 가운데 충실!
-나는 공허함을 만졌다.
-고통속에서 거의
-시간이 없어,하지만 난 활동 중이다.
-시간이 없어요.
-싸우기 싫은 때가 아니야
-싸움을 거부하지 마십시오
-조금씩 나도 거기 가
-와 또는 계약없이 우리는 내 게임을 해결 4 컴파스
각 구절 우리의 재능 비행으로,우리는 멀리에서 단계를 등반
느슨한 무차별 및 사기
심각한 내 도전은 두 배,나는 그것을 말할 수있다
나는 할 일이 많이 있지만 시간이 지남에 따라 그들을 차단하고 있습니다
남자 우리의 팔란 질식
종종 마이크로,곧 붉은 신화의 목
나는 너무 많이 이야기하고있다. 들어봐.
(코러스 X2)