Dayna — Ma passion 가사 및 번역
이 페이지에는 Dayna의 노래 "Ma passion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain:
J’ai tant voulu m’avancer dans la musique
Mais j’me rends compte qu’aujourd’hui le temps passe vite
Si j’compte combien de fois je chantais dans l’vide
Si j’revoyais ces images depuis petite
J’ai tellement envie d’y croire
J’ai pas envie d’me décevoir
On dit qu’il n’est jamais trop tard
A mon tour de vous le faire voir
Hamdoulleh j’ai manqué de rien
Quand je tombe je me relève
Mes échecs me coupent pas la faim
Au contraire j’ai la rage de vaincre
J’ai envie de m’en sortir encore plus forte qu’hier
J’ai pas envie de m’arrêter
Ma force vient prendre la relève
Quand je chante mon cœur bat fort
Je ressens des sensations
L’envie de vous faire comprendre
L’histoire de mes émotions
Dans mon cœur y’a de la foi, du courage et de l’espoir
J’me sers de ça dans la vie pour pas sombrer dans le noir
C’que je rêve j’aimerais l’avoir, c’est le fruit de mon histoire
Et tous les bâtons dans les roues
J’ferais tout pour plus en avoir
J’veux pas ressembler aux autres
Je reste égale à moi-même
Et à tous ceux qui me supportent
Comment leur dire que j’les aime
(Refrain)
Bienvenue dans mon monde où l’univers est la franchise
Pas besoin d’control technique
Y’a déjà tout dans mes principes
Mes atouts je les multiple
Et mes valeurs je les pratique
Statut solidaire, de nature très solitaire
J’ai toujours les pieds sur terre
Car ma musique est sans frontière
(Refrain)
J’n' ai jamais douté de mon art
J’ai sacrifié des étapes
J’ai voulu gratter les étoiles
Sans penser qu’un jour elles s'échappent
Je vise haut, pour si peu
Car j’abuse de mon espoir
2010 Dayna arrive
La suite de son histoire !
가사 번역
합창:
난 너무 많은 앞서 음악에 얻을 싶어
그러나 나는 오늘 시간이 빨리 통과한다는 것을 깨닫는다
내가 얼마나 많은 시간을 허공에 노래를 불렀는지
내가 어렸을 때부터 이 이미지를 본다면
나는 그것을 너무 나쁜 믿고 싶어
실망시키고 싶지 않아
그들은 너무 늦게 결코 말한다
내가 볼 차례야
함둘레 나는 아무것도 놓친
내가 떨어질 때 나는 상승
내 실패로 배가 고프진 않아
반대로 나는 패배 할 분노가 있습니다
어제보다 더 강하게 만들고 싶어
난 멈추기 싫어
내 힘이 다가오네
때 나는 열심히 내 심장 박동을 노래
나는 감각을 느낀다
당신을 이해시키고자 하는 욕망
내 감정의 이야기
내 마음에는 믿음,용기 및 희망이 있습니다
난 이걸 사용해서 어둠 속으로 가지 않아
내가 꿈꿔왔던 건 내 이야기의 열매야
그리고 바퀴에 모든 스틱
나는 더 많은 것을 얻기 위해 무엇이든 할 것입니다
다른 사람처럼 보이고 싶지 않아
나는 나 자신과 동등하다
그리고 나를 지원하는 모든 사람에게
어떻게 내가 그들을 사랑 그들에게 말해
(합창)
우주가 프랜차이즈 인 내 세계에 오신 것을 환영합니다
기술적인 통제를 위한 필요 없음
내 원칙에는 이미 모든 것이 있습니다
내 자산은 내가 그들을 곱합니다
그리고 내 가치 나는 그들을 연습
매우 고독한 자연의 연대 상태
나는 항상 내 발을 땅에 묻는다.
내 음악은 국경이 없기 때문에
(합창)
나는 나의 예술을 의심하지 않았다
나는 단계를 희생
별들을 긁고 싶었어요
어느 날 그들이 탈출 생각하지 않고
나는 너무 작은을 위해,높은 목표로
내가 희망을 남용하기 때문에
2010 데이나 도착
그의 이야기의 연속!