Daz-Ini — Ma poésie s'écrit avec du sang 가사 및 번역
이 페이지에는 Daz-Ini의 노래 "Ma poésie s'écrit avec du sang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma poésie s'écrit avec du sang
Avec du sang
Ma poésie s'écrit avec du sang
Car ça lui donne du sens
Tôt ou tard l’innocent finit souillé par l’existence
Elle naît d’une plaie ouverte qui suinte le malheur du monde, emprunte
De c’qui l’esquinte
À chaque seconde, c’est une tragédie, un putsch, un coup d’Etat
Une incurable maladie
C’est Bush qui crie Votez pour moi
C’est un clochard qui clamse en plein hiver de froid
C’est un train d’déportés qui part mais ne reviendra pas
C’est la folie d’un homme qui entraîne des milliers d’autres à leur perte
Qui pour un royaume accepte que son humanité l’déserte
C’est une torture, une langue coupée, une censure
Une propagande du petit dèj au souper, c’est les territoires occupés
Une justice bâillonnée, des espoirs amputés
Une armistice encore toute congestionnée
C’est un attentat-suicide, une logique qui nous dépasse
Regard perçant, lucide, un martyr qui t’explose en pleine face
C’est un kidnapping, de Bagdad à Bogota
Une rançon pour la vie d’une victime
Combien l’argus décoté tu crois
C’est des mensonges politiques, des secrets-défenses
Un peuple qui croit à l'éthique en donnant sa confiance
C’est des intérêts qu’on soupèse au prix de derniers soupirs
Des peuples qui s’opposent, s’entre-tuent, s’déchirent
Des consciences qui s’ankylosent, anesthésiées pour ne pas souffrir
Car d’ici qu’un seul s’impose, seule la mort garde le sourire
C’est une bavure policière, un Rodney King à terre
Un enfant qui compte du mystère, devient serial killer
C’est une prière qui attend toujours d'être exaucée
Une paupière qui s’relâche, des yeux à jamais révulsés
C’est une tournante sur un matelas pourri
Dans une cave sordide, des rires, des pleurs et l’euphorie
Des supplications morbides, une fracture intérieure
Qu’on n’peut pas palper
Une désillusion d’monde meilleur qu’on n’peut attraper
C’est un silence
Pesant, étouffant, qui nous fige
Une insouciance, une adolescence d’enfant
Qui deviennent ruines et vestiges
C’est une petite sœur traitée de pute et de tass'
Qui entre féminité, naturel et réput', cherche sa place
C’est un foulard qu’on montre du doigt
Une foi qu’on blasphème, regarde les médias
L’islam fait peur tu vois c’est ça l’thème
C’est des étiquettes qui crucifient la banlieue
Comment fait-on si entre caille-ra et intégriste y a pas d’juste milieu
C’est une double peine, prison, expulsion, vie gâchée
Un boulet, des chaînes, sentiment d’exclusion
C’est un beau discours qui parle intégration
Un délit d’faciès, un dialogue de sourds, une grosse déflagration
Une vitrine qui vole en éclats, des casseurs aux abois
Des CRS qui cherchent pas
Qui tapent sur tout c’qui bouge même toi
C’est un braquage avec fusillade comme dans Heat
Des convoyeurs de fond qu’on attaque au lance-roquette
J’t’explique c’qu’on peut faire pour du fric
Beaucoup n’ont pas d’blague de joke
Tu connais d’jà la réplique, on t’braque même pour du toc
Des requins pour l’bénèf, des réglements d’compte
Des embrouilles bidon pour des meufs, histoires de seufs et fusils à pompe
Des face-à-face sanglants, s’agit pas d’faire semblant
Une bastos et c’est fini même si un bon guerrier vaut plus que cent clans
C’est une violence banalisée, man cogite
Jouer les héros peut t’amener à finir paralysé, tétraplégique
Ça s’joue à peu tout ça
Heureusement qu’pour vivre heureux il m’reste mon crew Darmsa
Car j’ai vu les idéaux d’hier mordre la poussière
Personne bouger pour les relever, pas même d’ambulance ni de civière
Des fleurs fanées pour eux au cimetière
Des tombes profanées, des croix gammées meurtrières
J’ai vu la fierté comme une tainp, s’brader pour pas cher
Des nobles causes bousillées par la trahison d’frères
Quand l’argent achète l’honneur, la liberté et plus
Peut-être vaut-il mieux mourir, le cœur léger, sans peur
De sauter du bus et des ambitions qui avortent
Des rêves qui au loin s’emportent, d’une estime de soi presque morte
Un cœur qui s’ferme comme une porte
Car l’image qu’on nous renvoie
Nous persuade qu’on est mauvais au point qu’on s’sent à l'étroit
Dans ses shoes, et dans tout c’qu’on fait
C’est si facile de rater sa vie, si facile d’se planter t’as vu
Si tu t’consoles en rêvant d’paradis
Dis au big boss que j’ai toujours fait d’mon mieux dans la rue
Même quand j'échouais en garde-à-vue
C’est toutes ces résolutions envolées, parties en fumée
Toutes ces convictions spéculées, à tort consumées
Toutes ces aspirations muselées par l’béton et les blocs
Toutes ces déceptions consolées par un sourire ou par un fuck
C’est l'échec scolaire, l’orientation, la colère, l’aliénation populaire
L’humiliation, la défaite, la galère
C’est des familles en deuil, des jaloux qui portent l'œil
Des pères, des mères qui renient fils et filles
C’est cette envie de hurler, de cracher au monde c’qu’on ressent, c’qu’on vit
C’qu’on veut, c’qu’on voit, c’qu’on sait
C’est toutes ces émotions qui nous brûlent de l’intérieur
Cette incompréhension qui nous accule face à la sécheresse des cœurs
C’est p’t-être tout c’qui m’reste
Avant d’réaliser qu’j’suis presque mort
Depuis ce texte, ma venue au monde officialisée
Demain c’est loin, alors j'écris, on verra bien
Si c'était une connerie, advienne que pourra
Advienne que pourra
Parce que
Ma poésie s'écrit avec du sang
Car ça lui donne du sens
Sans fantaisie, juste la vie glaçante
Prépare-toi pour la descente
Ma poésie s'écrit avec du son
Pour les sourcils qui s’froncent
Ceux qui s’en sortent, ceux qui foncent
Dans l’mur
Ceux qui s’réveillent, ceux qui pioncent
C’est sûr
Ceux qui renoncent, ceux qui tentent
Car l’agonie
Sera lente
L’agonie sera lente (t'entends)
Ma poésie s'écrit avec du sang
가사 번역
내 시는 피로 쓰여졌어
혈액으로
내 시는 피로 쓰여졌어
말이 되니까
조만간 결백한 자는 존재에 의해 더럽혀진다
그것은 세계의 불행을 스며 열린 상처로 태어난,빌린다
에서 누구 에스킨테
매 초마다 비극이고,퍼치,쿠데타
불치병
부시가 나를 위해 투표를 비명을 지르고 있습니다
추운 겨울에 운다
이 기차는 떠나지만 돌아 오지 않습니다
이 광기는 수천명의 다른 사람들을 그들의 손실로 인도하는 남자의 광기입니다
왕국에 대한 그의 인류가 그를 버렸다는 것을 받아들입니다
그것은 고문,혀 컷,검열입니다
쁘띠 데즈(쁘띠 데즈)에서 저녁 식사까지 선전은 점령 된 영토입니다
법무부는 재갈,절단 희망
휴전이 여전히 혼잡
그것은 자살 공격,우리를 능가하는 논리입니다
피어싱,맑은 모습,당신의 얼굴에 폭발 순교자
납치예요 바그다드에서 보고타까지
희생자의 삶에 대한 몸값
아르고스의 상처는 얼마나 믿나?
그것은 정치적 거짓말과 비밀 방어입니다.
윤리를 믿고 신뢰를 주는 사람들
이 마지막 한숨의 가격에 무게입니다 관심
서로 반대하고 죽이고 찢는 민족들
고통을하지 않도록 발목,마취 될 양심적
오직 한 명만 있으면 죽음만이 미소를 지을 수 있다
경찰 버예요 로드니 왕이에요
미스테리를 세고 연쇄 살인범이 되는 아이
이 기도는 항상 대답을 기다리고 있습니다
이완하는 눈꺼풀,눈은 영원히 후에 돌았습니다
썩은 매트리스 켜짐
더러운 지하실에서 웃음,울고 행복감
병적 간구,내부 골절
당신이 느낄 수 없는
우리가 잡을 수 있는 것보다 더 나은 세상을 포기하는 것
그것은 침묵이다
무게,질식,동결
부주의,아동 청소년
즉 폐허가 남아
이 쪼끄만 여동생이 창녀랑 타스한테 대접받았어
여성,자연,평판이 좋은 사람,그 자리를 찾는 사람
손가락만으로 보여지는 스카프야
이 모독 믿음이 미디어를 봤습니다.
이슬람교가 무서워서 그게 테마야
교외를 십자가에 못박는 라벨이에요
메추라기와 적분 사이에 중간이 없다면 어떻게 할 수 있습니까
그것은 이중 문장,감옥,퇴학,삶을 망쳐 놓았습니다
공,체인,배제 감각
그것은 통합을 말하는 아름다운 연설입니다
얼굴 범죄,귀머거리 대화,큰 폭발
차단기 채찍에 조각,파리 쇼케이스
보지 않는 CRS
누가 심지어 당신을 이동 모든 탭
총격전이 벌어진 강도사건이야
우리는 로켓 발사기와 함께 공격 하단 컨베이어
우리가 돈을 위해 무엇을 할 수 있는지 말해주지.
많은 농담 농담 이 없습니다
당신은 이미 라인을 알고,그들은 강박증 당신을 이길
이익을 위해 상어,정착지
병아리를위한 어리석은 속임수,매춘부 이야기 및 펌프 총
피 묻은 얼굴을 맞대고,그것은 척에 대해 아니에요
바스토스 그리고 그것은 좋은 전사 백 개 이상의 클랜 가치가 있지만 끝났어
평범한 폭력이야
영웅을 재생하는 것은 당신이 마비,사면체 종료 될 수 있습니다
그것은 거의 모든 밖으로 재생됩니다.
다행히 내가 행복하게 살기를 위해 나는 아직도 내 암사 승무원이 있습니다
어제의 이상이 먼지를 물는 것을 보았 기 때문에
앰뷸런스나 들것조차도 못 데려오죠
묘지에서 그들을 위해 퇴색 한 꽃
버려진 무덤,살인 나치
프라이드를 테인으로 봤고,브라더도 싼 걸로 봤죠
고귀한 원인에 의해 파괴의 배신 형제
돈이 명예,자유 등을 살 때
아마 죽는 것이 더 낫다,가벼운 마음,두려움
버스에서 뛰어 내리고 중단 야망
멀리가는 꿈,거의 죽은 자부심
문처럼 닫혀있는 심장
우리가 다시 전송되는 이미지 때문에
우리는 우리가 비좁은 느낌이 너무 나쁜 것을 우리에게 설득
그의 신발에,그리고 우리가하는 모든 일에
그의 삶을 그리워하는 것은 너무 쉽고,당신이 보았던 충돌하기 쉽습니다
당신이 낙원의 꿈에 의해 자신을 콘솔 경우
큰 상사에게 전 항상 길거리에서 최선을 다했다고 전해주세요
내가 구금 실패했을 때도
이 모든 결의안은 연기 속에 사라 졌어요
이러한 모든 추측 유죄 판결,잘못 소비
이 모든 열망은 콘크리트와 블록으로 가득 차 있습니다
이 모든 실망 미소 또는 섹스에 의해 위로
이것은 학교 실패 방향,분노,인기있는 소외
굴욕,패배,갤러리
그들은 슬픔에 빠진 가족,눈을 감고 질투하는 사람들입니다
아들과 딸을 부인 아버지,어머니
비명지르고 느끼는 세상에 침을 뱉고
우리가 원하는 것,보는 것,우리가 아는 것
이 모든 감정들이 우리를 불태우는 거야
이 오해는 우리가 마음의 가뭄에 직면하도록 강요합니다
그게 내가 남은 전부입니다.
내가 거의 죽은 것을 깨닫기 전에
이 텍스트 이후,내 온 세상이 공식화
내일 멀리,그래서 나는 쓰기,우리는 볼 수 있습니다
개소리라면 뭐든지
가능 할 수 있습니까
때문에
내 시는 피로 쓰여졌어
말이 되니까
환상없이,단지 얼음 생활
하강 준비
내 시는 소리와 함께 기록
눈살을 찌푸리기를 위해
성공하는 자,도망치는 자들
이 벽에서
깨어난 사람들,비틀거리는 사람들
그건 확실히
포기하는 사람들,시도하는 사람들
고통을 위해
느린 저녁
고통은(당신이 듣고)느려질 것입니다)
내 시는 피로 쓰여졌어