DC the MIDI Alien — Disposable Heroes 가사 및 번역
이 페이지에는 DC the MIDI Alien의 노래 "Disposable Heroes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to love my country, I gave it my all
Gave it my soul, my heart and stood tall
A soldier on the front line, I served my four years
Came back with one arm, more fears and nightmares
Not many would call me a hero
But Uncle Sam sees me different, he labelled me a zero
A vet like me should be set for life
But all I got was a medal and a whole lot of strife
It’s hard pushing a when you got one arm
It’s hard copping change with a stubborn aplomb
So no one wanna hire you, no one wanna hear you out
No one wanna listen, they claim you went the wrong route
But I went the right route and I served like a man
Now I’m sleeping in a garbage can
It’s the facts not fiction, imagine the pain
The result is addiction, it’s simple and plain
I’m a victim of the system, the one you’re enlisting
Come back wishing that everything was different
I’m a victim of the system, the one you’re enlisting
Come back wishing that everything was different
It’s not glory but horror, for the fact you killing foreigners
It’s nothing like man’s instinct to be a warrior
But change your perspective the day you see a dead kid
There’s no way you coming out the way you went in
Insensitive, you are not the way you used to be
But not quite your uncle, living crazy in a cuckoo tree
They make you a machine so you don’t shit when you see war
Criss Angel can’t Mindfreak like Marine Corps
They shed lazy and decency, then they get inside
Strictly with everything that makes a man civilized
You combat-ready who cares? They can’t fear you
You not only have the balls to kill, you can’t wait to
Jarhead, reset your mental back to animal
But they’ll pay you, then pay for your school that’s understandable
So when you take earnest and turn 'em into Spartacus
You end up like Gomer Pyle, it’s not for all of us
I bet you can’t wait for landmines and mortar fire
Shell shock, battle fatigue, war neurosis
And ultimately Post Traumatic Stress Disorder
You can lose your sight, sound, speech and your focus
You’re disconnected, confused and preoccupied
And always tired, you lost your appetite and lost your mind
You might care or care not if anybody try to help ya
With a Thousand-yard stare you see the world like whatever
You’re a victim of the system, once you’ve enlisted
You gave your sanity while they rocking yellow ribbons
You’re a victim of the system, once you’ve enlisted
You gave your sanity while they rocking yellow ribbons
가사 번역
나는 내 나라를 사랑하고,나는 그것을 내 모든 준
그것을 나의 넋,나의 심혼을 주고 키가 컸다
최전선에 있던 군인 4 년을 복무했죠
한 팔,더 두려움과 악몽으로 돌아 왔습니다
날 영웅이라고 부르는 사람은 많지 않아
하지만 엉클 샘은 나를 다른보고,그는 나에게 제로 라벨
나 같은 수의사는 평생 살아야 해
내가 가진 건 메달과 투쟁뿐이었어
팔을 하나씩만 쥐면 힘들어요
완고한 침착 한 병으로 하드 코핑 변화입니다
그래서 아무도 당신을 고용하고 싶지,아무도 당신을 듣고 싶어
아무도 듣고 싶지,그들은 당신이 잘못된 길을 갔다 주장
하지만 난 올바른 길로 갔고 남자답게 복무했지
지금은 쓰레기통에서 자
사실 소설이 아니라 고통을 상상해 보세요
결과는 중독,그것은 간단하고 일반적이다
난 시스템의 희생자야 당신이 입대하는 시스템의 희생자야
모든 것이 다른 것을 희망 돌아와
난 시스템의 희생자야 당신이 입대하는 시스템의 희생자야
모든 것이 다른 것을 희망 돌아와
그것은 영광하지만 공포 아니다,사실 당신은 외국인을 죽이고
전사가 되는 것은 인간의 본능과 같지 않다
죽은 아이를 보는 날 당신의 관점을 바꾸세요
네가 들어갔을 때 나오는 방법은 없어
무신경해,넌 예전과는 달라
뻐꾸기나무에 미친놈을 사는 네 삼촌은 아니지
전쟁을 볼 때 똥도 안 싸게끔 기계를 만들죠
크리스 천사가 할 수 없는 민드 프릭 같은 해병대
그들은 게으르고 품위를 흘렸고,그 다음에 안으로 들어간다
엄밀히 말하면 남성을 문명화 시키는 모든 것들로
당신은 전투 준비 누가 관심? 그들은 당신을 두려워 할 수 없습니다
당신은 죽일 배짱이 아니라 기다릴 수 없습니다
항아리,다시 동물에 당신의 정신을 재설정
그러나 그들은 당신을 지불 한 다음 이해할 수있는 학교를 지불 할 것입니다
그래서 당신은 본격적으로 그들을 스파르타쿠스로 바꿀 때
넌 마치 고머필처럼 끝난다 우리 모두를 위한 게 아니야
난 당신이 지뢰와 박격포 불을 기다릴 수 없어 내기
쉘 쇼크,배틀 피로,워 신경증
그리고 궁극적으로 외상성 스트레스 장애를 게시하십시오
당신은 당신의 시력,사운드,음성 및 초점을 잃을 수 있습니다
당신은 연결이 끊어 혼란스럽고 정신이 팔려 있습니다
그리고 항상 피곤,당신은 당신의 식욕을 잃고 당신의 마음을 잃었다
누가 널 돕든 신경 안 쓸지도 몰라
천마당만 쳐다보면 세상이 어떤 식으로든
당신은 시스템의 피해자,당신이 입대 한 후
당신은 그들이 노란색 리본을 흔들 때 당신의 정신을 주었다
당신은 시스템의 피해자,당신이 입대 한 후
당신은 그들이 노란색 리본을 흔들 때 당신의 정신을 주었다