ДДТ — Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась») 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась»)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Антонина обернулась,
Убежала, улетела,
На мгновенье распахнулось
Небо и сгорело тело
Антонина, Антонина,
Ночь кряхтит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина, Антонина,
Ночь не спит, как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина — муж да дети
Чья судьба в тебя вцепилась
Красота на этом свете
Оглянулась и разбилась
Впрочем не было свободы
Обернись и ты прохожий,
Тает снег, дороги-годы
Антонина мы похожи.
Впрочем не было свободы
Обернись и ты прохожий,
Тает снег, дороги-годы
Антонина мы похожи.
Осторожно губ коснулись
Сдули пыль и паутину
И рассыпалась рутина
Антонина ты проснулась
На неведомой планете
На восторженом вокзале
Антонине крылья эти
Все про счастье рассказали.
На неведомой планете
На восторженом вокзале
Антонине крылья эти
Все про счастье рассказали.
Антонина обернулась,
Убежала, улетела,
На мгновенье распахнулось
Небо и сгорело тело
Антонина, Антонина,
Ночь ворчит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина, Антонина,
Ночь не спит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
가사 번역
안토니나는 돌아,
도망치고 날아갔어요,
그것은 잠시 동안 열려 휘둘러
하늘과 몸이 불타
안토니나,안토니나,
밤 신음 악한 광산처럼
계단,뒤로 보았다
그녀는 그 때 돌아 오지 않았다
안토니나,안토니나,
이 밤은 악한 광산처럼 잠을 자지 않는다
계단,뒤로 보았다
그녀는 그 때 돌아 오지 않았다
안토니나-남편과 아이들
누가 너에게 집착하는지
이 세계의 아름다움
다시보고 추락
그러나 자유는 없었다
돌아서 당신은 통행인이야,
눈이 녹아,도로 년
안토니나 우리는 비슷합니다.
그러나 자유는 없었다
돌아서 당신은 통행인이야,
눈이 녹아,도로 년
안토니나 우리는 비슷합니다.
주의깊게 입술은 만져졌습니다
먼지와 거미줄이 날아 갔다
그리고 일상은 떨어져 떨어졌다
안토니나 일어났어?
알 수 없는 행성에서
황홀 할 정도로 기차역
안토니나 이 날개
행복에 대한 모든 말했다.
알 수 없는 행성에서
황홀한 기차역에서
안토니나 이 날개
행복에 대한 모든 말했다.
안토니나는 돌아,
도망치고 날아갔어요,
그것은 잠시 동안 열려 휘둘러
하늘과 몸이 불타
안토니나,안토니나,
밤 악한 광산처럼 불평
계단,뒤로 보았다
그녀는 그 때 돌아 오지 않았다
안토니나,안토니나,
이 밤은 악한 광산처럼 잠을 자지 않는다
계단,뒤로 보았다
그녀는 그 때 돌아 오지 않았다