ДДТ — Беда 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Беда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Выросли перья у тощей зимы.
Серая грязь от луны до креста
Затопила дома, как кошмарные сны,
Как голодная шлюха после поста.
Реки утюжит ветер-каток.
Из сучьев вылазит зеленый свист.
Пищит вода, гуляет восток,
Ухмыляется запад-контрабандист.
Навалилась беда, как на огонь вода.
Сплющила рожу оконным стеклом,
Смотрит в дом…
Я схожу с ума, да, я схожу с ума.
Я завесил все окна тяжелым сном,
Холодным льдом…
У котов съезд всех кошачьих каст.
Снег в дырах, как память, ворон не счесть.
У кобелей по талону, но всем сука не даст.
Оттаяло все: и любовь, и месть.
А я не рад теплу, я разлюбил рассвет.
Я сижу в темноте, шевелю рукой.
И мне кажется, что меня уже нет,
Потому, что тебя, тебя нет со мной.
Матерится Земля — шкура на китах,
Драные бока подставляя теплу.
Солнце ударило небу в пах.
Деревья торчат по колено в бреду.
Полным распадом мира весна
Салютует всем нам, что она удалась.
Чует новые запахи стерва-страна,
Все готовится жить, ты одна не спаслась.
Сосны-виселицы, дождь-потоп,
Разлука-беда уже на крыльце.
Перелетные птицы кричат между строк.
Я стираю глаза на своем лице.
Мне они ни к чему: ведь тебя больше нет.
Тонет память обрывками в луже воды.
Я глотаю последний огонь сигарет,
Я впустил ее в дом, я в тисках у весны.
Навалилась беда — на огонь вода.
Я завесил все окна тяжелым сном,
Холодным льдом…
Я схожу с ума, да, я схожу с ума.
Я завесил все окна тяжелым сном,
Холодным льдом…
가사 번역
얇은 겨울의 깃털이 자랐습니다.
달에서 십자가 회색 진흙
악몽 같은 침수 주택,
빨리 끝내고 배고픈 창녀처럼
강은 바람에 의해 다림질된다-스케이트 링크.
녹색 휘파람은 가지에서 온다.
물 찍찍하는 소리,동쪽 산책,
밀수꾼 서쪽 미소.
문제는 물처럼 불타고 있어
창 창 내 얼굴을 평평하게,
집을 들여다봐…
나는 미쳐 가고있다.
난 모든 창문을 무거운 잠으로 덮었어,
차가운 얼음…
고양이 모든 카스트의 고양이 의회.
눈 구멍,메모리로,까마귀는 포함되지 않습니다.
수컷들은 쿠폰이 있지만,그년은 그걸 전부 주진 않을꺼야.
모든 것이 해동:사랑과 복수.
그리고 나는 온기에 행복하지 않다,나는 새벽을 사랑 중단했다.
어둠 속에 앉아 손을 움직이죠
그리고 나는 사라 졌어요 같은 느낌,
왜냐면 넌 나랑 같이 있지 않잖아
어머니 지구-고래의 피부,
찢어진 측면과 열을 대체.
태양은 사타구니에 하늘을 쳤다.
나무는 정신 착란에 무릎 깊습니다.
세계의 완전한 붕괴는 봄입니다
이 성공이라고 우리 모두를 경례.
냄새 새로운 냄새 나쁜 나라,
모든 것은 당신이 혼자 탈출하지 않았다,살 준비하고있다.
소나무-교수대,비-홍수,
분리-문제는 현관에 이미.
마이그레이션 새 라인 사이를 호출합니다.
나는 내 얼굴에서 내 눈을 닦아.
난 필요 없어 왜냐면 넌 떠났으니까
메모리는 물 수영장의 조각에 싱크.
마지막 담배를 삼키고,
그녀를 들여보냈고,나는 봄을 꽉 잡고 있어.
화재에 물 문제가 있었다.
난 모든 창문을 무거운 잠으로 덮었어,
차가운 얼음...
나는 미쳐 가고있다.
난 모든 창문을 무거운 잠으로 덮었어,
차가운 얼음…