ДДТ — Ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как черна, беззвездная ночь,
И никто мне не может помочь.
Над землей погребальный стон, как стон.
Офицер прохрипит приговор,
И палач передернет затвор,
И растает во мгле через миг мой крик.
Если б ветер мне крылья дал
Перед тем, как ударит залп,
Я бы птицей ночною взлетел к тебе.
Прилетел бы счастливым сном
И к щеке прикоснулся крылом
Чтобы запомнить, вернувшись назад, твой взгляд.
Эта ночь длится тысячи лет.
Ночь убийц, расстрелявших рассвет.
Но, поверь мне, рассеется тьма навсегда.
И не нужен мне серый гранит
Твоя память ведь все сохранит
Эта память как пламя свечи в ночи.
가사 번역
어떻게 검은 별이 없는 밤,
아무도 날 도울 수 없어
땅 위엔 장례 신음소리야 마치 신음소리야
이 장교는 문장을 까악 까악 까악 까악 까악,
그리고 집행자는 볼트를 비틀 것입니다,
그리고 내 외침은 곧 어둠으로 사라질 것이다.
바람이 나에게 날개를 준 경우
발리는 안타 전에,
나는 밤 새처럼 당신에게 비행 것입니다.
비행은 행복한 꿈이 될 것입니다
그리고 그는 날개를 가진 그의 뺨을 만졌다
기억,돌아 가기,당신의 모습.
이 밤은 수천 년 동안 지속됩니다.
새벽을 쏜 살인자의 밤
하지만 날 믿어,어둠은 영원히 해제 될 것입니다.
나는 회색 화강암을 필요로 하지 않습니다
당신의 기억은 모든 것을 절약 할 것입니다
이 기억은 밤의 촛불 불꽃과 같다.