ДДТ — Памятник (Пушкину) 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Памятник (Пушкину)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О чем грустите Вы на пьедестале,
Когда так весело вокруг.
У Ваших ног цветы мы растаскали,
Но, извините, это для подруг.
А мы слыхали, были Вы великий
Любитель баб и крепкого вина,
Так описали мир наш многоликий,
Что тащится огромная страна.
Цена же Ваша — этот пьедестал.
С почтеньем смотрит снизу вверх народ.
Изучено начало, оплакан Ваш финал,
Вы правильны на сотни лет вперяд.
И даже голубь, что на Вашей голове
Автограф свой оставил сгоряча,
Прекрасно знает цену мраморной строке,
И тут же дал с испугу стрекача.
А на скамейке рядом молодой
Лохматый тип цитирует куплет
О том, что куклы так похожи на людей, ха-ха!
Тут я подумал: «Может быть и Вы Похожи на живого человека».
가사 번역
당신은 받침대 에 대해 슬픈 무엇입니까,
주위에 너무 많은 재미가있을 때.
당신의 발에 우리는 꽃을 훔친,
하지만,미안 해요,이 친구를위한 것입니다.
그리고 우리는 당신이 훌륭한 것을 들었다
여자 애인과 강한 와인,
이것이 우리의 다양한 세계가 묘사 된 방법입니다,
거대한 나라가 그 자체를 따라 끌고있다.
가격은 당신입니다—이 받침대.
사람들은 존경심을 담아
시작도 공부하고 결말도 슬퍼,
당신은 한 번에 수백 년 동안 올바른.
비둘기도 네 머리 위에 있어
나는 서둘러 내 사인 왼쪽,
대리석 문자열의 가격을 완벽하게 잘 알고 있습니다.,
그리고 즉시 깜짝 실행을했다.
그리고 그 옆에 벤치에 젊은 사람이다
헐렁한 유형은 구절을 인용합니다
인형이 사람이랑 많이 닮았네,하하!
그럼 난 생각:"어쩌면 당신은 그들이 진짜 사람처럼 보인다."