ДДТ — Пластун 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Пластун"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне страна ворковала о сыновней любви,
Вытирая платочком сухие глаза,
Сморкаясь в кровавое вымя зари,
Поминая героические имена,
Прикрепляя медаль на дырявую грудь,
Намечая ударный трудовой путь,
В райкомовском рае подливая чаек:
«Все хорошо! Все нормалек!»
А я все ползу, ползу, ползу,
Ползу по песку по невскому,
Ползу по степи Красной площади,
Между черных парадных визжащих колес,
Ползу по глазам обесточенных дам,
Я не человек, я — бешенный пес,
Ползу по столбам безразличных вождей,
Ползу, разгребая дерьмо их идей,
Ползу по тоске ночного метро,
Ползу по пивным, ползу по кино.
Похороните Федьку в Кремлевской Стене,
Дайте ему то, что не дали мне,
Замуруйте правду вместе с ним,
Он умел стрелять Государственный гимн.
Не пыль — народ, не народ — слова,
Слова — не мир, мир — не звездочки,
Не гладь кругом — водоворот,
Я — не бревно, я — рыба.
Здесь мне не нравиться жизнь, я её хочу,
Ненавижу ваше я, как свое,
Не трагичен мир — печален я,
А сердце мое, а сердце мое!
가사 번역
이 나라 요리 나에 대해 FILIAL 사랑,
손수건으로 건조 눈을 닦아,
그의 코를 불 피 묻은 새벽의 가슴에,
영웅적 이름 기억,
새는 가슴에 메달 붙이기,
충격 경력 경로를 차트,
차이 쏟아지는 라이코모프스키 낙원:
"그것은 모든 권리! 모든 것이 정상입니다!"
계속 기어다니고,기어다니고,기어다니고,
넵스키 모래 위로 기어다니고 있어,
대초원 붉은 광장을 가로 질러 기어 다니기
앞 바퀴 사이에 검은 비명,
눈을 감고 지나가는 여자들,
난 인간이 아냐 광견병이야,
기둥 무관심 지도자에 크롤링
자신의 아이디어의 똥 삽 크롤링,
우울한 밤 지하를 통해 크롤링,
맥주나 영화에나 기어다니고
크렘린 벽에 파묻어,
네가 나한테 안 준 걸 줘,
그것을 가진 진실을 위로 벽으로 막으십시오,
그는 애국가를 쏠 수 있었다.
먼지 없음-사람들이 아닌 사람-단어,
단어-하지 세계,세계-하지 별표,
주위를 실행하지 마십시오-월풀,
난 로그가 아니라 물고기예요
난 여기가 싫어 난 그걸 원해,
난 네 난 내 자신이 싫어,
세계는 비극적 아니다-나는 슬픈 오전,
그리고 내 마음과 내 마음!