De Heideroosjes — Regular day in Bosnia 가사 및 번역
이 페이지에는 De Heideroosjes의 노래 "Regular day in Bosnia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m struck by hollow empty eyes
Faith is gone, trust replaced by lies
What’s a home if it isn’t yours?
Is it human if if you can’t show remorse?
Respect is a laugh when guns blast
They just live today, it might be their last
It’s a regular day in Bosnia
It’s a regular kid in Bosnia
Something’s still burning in Bosnia
I will never forget about Bosnia
I’m walking through this ghost-town
Definite silence all sounds will drown
Burned down houses withness paranoia
Ethnic cleansing, name of the destroyer
A family portrait, it’s lying in rubbish
I think I know but still I pray, I hope, I wish
Hunted, killed for what cause?
Another fhrer’s megalomania of course!
He tells me about the mine-fields he has crossed
He tells me about the friends he had lost
He tells me about his sister being blown to bits
He tells me about mines cleared away by kids
He tells me Serbs and Moslims used to walk hand in hand
He tells me things I will never understand
It’s the same in Croatia
It’s the same in Bosnia
It’s the same in Kosovo
It’s the same in Servia
가사 번역
나는 빈 빈 눈에 의해 강타하고있다
믿음은 사라 졌어요,신뢰는 거짓말로 대체
네가 아니면 집이 뭔데?
양심의 가책을 못 느낀다면 인간일까?
총 폭발 할 때 존경 웃음이다
그들은 단지 오늘 살고,그들의 마지막이 될 수 있습니다
그것은 보스니아에서 정기적 인 날입니다
보스니아에 사는 평범한 아이예요
보스니아에서 뭔가 불타고 있어요
나는 보스니아에 대해 결코 잊지 않을 것이다
이 유령 마을을 지나갈 거야
확실한 침묵 모든 소리가 익사합니다
소실 편집증 집을 태워
민족 정화,파괴자의 이름
가족 초상화,그것은 쓰레기에 누워
나는 알고 있다고 생각하지만 여전히 기도합니다.
사냥,어떤 이유로 살해?
또 다른 총통의 거대 파괴자!
그는 그가 건너 온 광산에 대해 나에게 말한다.
그는 그가 잃은 친구에 대해 말해
그는 그의 동생이 비트에 날려 것에 대해 나에게 이야기
아이들에 의해 비워진 광산에 대해 말해줬어요
그는 나에게 세르비아 인과 모슬림이 손을 잡고 걷는 데 사용 말한다
그는 나에게 내가 결코 이해하지 못할 것들을 알려줍니다
그것은 크로아티아에서 동일
보스니아에선 똑같아
코소보에서도 마찬가지야
그것은 서비아 에서 동일합니다