De Heideroosjes — We're All Fucked Up! 가사 및 번역
이 페이지에는 De Heideroosjes의 노래 "We're All Fucked Up!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I look around in society today
I just can’t find the words
I don’t know what to say
Hatred has replaced
compassion and respect
We seem to accept
things we should reject
Sometimes I really think
no one gives a damn
We teach a lot of rules
which we never exam
So maybe I just should
act like one of those
And punch a harmless granny
real hard up her nose
Let’s sing a song together
'cause we are all fucked up In a society of violence
it’s better to be locked up Give me a gun
I blow your head away
I just wanna kill
A rich kid today
Lend me your knife
And than I’ll stab you in the back
I just like some blood
It’s cool if can’t hit me back
Give me your car
I’ll drive it off a bridge
I can’t return your keys
They’re stolen by a midge
Spare me some coins
So I can cop some dope
I will feed it to your sister
And hang her on a rope
Let’s sing a song together
'cause we are all fucked up In a society of violence
it’s better to be locked up Oh my god what’s going on Did we lose it all?
If we stay intolerant
Down is where we fall
Why not put a smile on And share a pint of beer
Everyone is welcome to have fun
And give a cheer
가사 번역
내가 오늘 사회를 둘러 보면
난 그냥 단어를 찾을 수 없습니다
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
증오는 대체
연민과 존중
우리는 받아 들일 것 같다
우리가 거절해야 할 것들
때때로 나는 정말로 생각한다
아무도 신경 안 써
우리는 많은 규칙을 가르칩니다
우리는 결코 시험
그래서 어쩌면 나는 단지해야한다
그 중 하나처럼 행동
그리고 펀치 무해한 할머니
진짜 열심히 그녀의 코
함께 노래를 부르자
우리 모두 폭력사회에서 망했어
감옥에 갇혀서 나한테 총을 줘
네 머리를 날려버린다
난 그냥 죽이고 싶어
오늘 부자 아이
칼 좀 빌려줘
널 찌르는 것보다
난 그냥 피를 좋아
나를 다시 칠 수없는 경우 멋지다
차 내놔
다리에서 운전할게
열쇠 돌려줄 수 없어
그들은 미드지에 의해 도난있어
동전 좀 줘
그래서 내가 마약을 할 수 있습니다
네 누나한테 먹일게
그리고 밧줄에 그녀를 걸어
함께 노래를 부르자
우리 모두 폭력사회에서 망했어
그것은 잠겨 더 나은 오 나의 하나님 무슨 일이 일어나고 있는지 우리는 모든 것을 잃었나요?
우리가 참을 머물 경우
우리가 떨어질 곳에 아래로 입니다
왜 미소를 넣어 맥주 한 잔을 공유하지
모두가 재미를 환영
그리고 응원 해주세요