De Palmas — Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 De Palmas의 노래 "Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l’on me fait
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Évanouie mon innocence
Tu étais pour moi ma dernière chance
Peu à peu tu disparais
Malgré mes efforts désespérés
Et rien ne sera jamais plus pareil
J’ai vu plus d’horreurs que de merveilles
Les hommes sont devenus fous à lier
Je donnerais tout pour oublier
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l’on me fait
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Et je cours toute la journée
Sans savoir où je vais
Dans le bruit dans la fumée
Je vois des ombres s’entretuer
Demain ce sera le grand jour
Il faudra faire preuve de bravoure
Pour monter au front, en première ligne
Oh Marie je t’en prie fais-moi un signe
Allongé dans l’herbe je m'éveille
J’ai vu la mort dans son plus simple appareil
Elle m’a promis des vacances
Oui la mort m’a promis sa dernière danse
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l’on m’a fait
Oh Marie j’attendrai qu’au ciel
Tu viennes me retrouver
Oh Marie j’attendrai qu’au ciel
Tu vienne me retrouver
가사 번역
오 메리 당신이 알고 있다면
내게 해치는 모든 것
오 메리 내가 할 수 있다면
당신의 맨 팔에 나를 휴식
내 결백을 기절
넌 내 마지막 기회였어
조금씩 사라져
내 필사적 인 노력에도 불구하고
그리고 아무것도 이제까지 같은 수 없습니다
나는 경이로움보다 더 공포를 보았다
남자들이 묶여서 화난거야.
나는 잊을 것을 줄 것이다
오 메리 당신이 알고 있다면
내게 해치는 모든 것
오 메리 내가 할 수 있다면
당신의 맨 팔에 나를 휴식
그리고 나는 하루 종일 달린다
내가 어디로 가는지 모르고
연기에 소음에
나는 그림자가 서로를 죽이는 것을 본다
내일은 큰 날이 될 것입니다
그것은 용기를 취할 것입니다
정면으로 올라가서
오 메리,제발 사인 좀 해줄래?
잔디에 누워 내가 깨어
나는 그의 간단한 장치에서 죽음을 보았다
그녀는 나에게 휴가를 약속했다.
예,죽음은 나에게 그의 마지막 춤을 약속
오 메리 당신이 알고 있다면
내게 해친 모든 일들
오 메리 나는 하늘 때까지 기다릴 것이다
날 찾아와
오 메리 나는 하늘 때까지 기다릴 것이다
날 찾아와