De/Vision — Time to Be Alive 가사 및 번역

이 페이지에는 De/Vision의 노래 "Time to Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Died for never ending love
For a vindictive god
For the hand I held
And the inner peace I sought
Died for secrets that I kept
I died from the words you said
Sometimes I’m dying
For another cigarette
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
I fell by the hands of love
Died for reasons I forgot
For the songs I wrote
For beauty you are dreaming of Died for a stranger in my bed
With a bullet in my head
For a land that betrayed
Always dying to get laid
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)
I would even die for you
I would if you asked me to But now is not the time
Now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)

가사 번역

영원히 사랑으로 돌아가셨어
복수하는 신을 위해
손을 위해 나는 개최
그리고 내가 찾은 내면의 평화
내가 지켜온 비밀 때문에 죽었어
난 당신이 말한 단어로 죽었습니다
때때로 나는 죽어 가고있다
다른 담배 용
하지만 지금은 시간
살아 남기 위해서
살아 남기 위해서
지금 이 순간
살아 남기 위해서
살아 남기 위해서
나는 사랑의 손에 떨어졌다
내가 잊어 버린 이유로 사망
내가 쓴 노래
아름다움을 위해 당신은 내 침대에서 낯선 사람을 위해 사망 꿈꾸고있다
머리에 총알이 박혀서
배신당한 땅을 위해
항상 여자랑 자고 싶어
하지만 지금은 시간
살아 남기 위해서
살아 남기 위해서
지금 이 순간
살아 남기 위해서
살아 남기 위해서
(이제 시간)
난 널 위해 죽을 수도 있어
네가 부탁한다면 그러겠지만 지금은 때가 아니야
지금 이 순간
살아 남기 위해서
살아 남기 위해서
지금 이 순간
살아 남기 위해서
살아 남기 위해서
(이제 시간)